法律部门

The independence of economic law's regulative object is up in the air.

将经济法作为独立法律部门，这是得到普遍认同的。

We literally review thousands of contracts a year," says Peter Schloss, the chief legal officer of TOM Online Inc., a Beijing-based wireless Internet provider, which has 10 in-house lawyers."

逐渐地，为了能在竞争激烈的中国市场上占有一席之地，他们开始组建自己的法律部门。

And if Fifa is careful and assiduous, a proposal can be put before the International Board, the game's law-adjusting body, at the next annual meeting in Zurich in March, in order that a fairer and, perhaps, more sportsmanlike World Cup can kick off in June.

如果Fifa很谨慎，那么应该先向法律部门国际委员会提交议案。然后是明年3月在苏黎世举行的年会。这样也许明年6月就会有1个更加堂堂正正的世界杯。

dividing of legal departments ; Unification of subjectiveness and obj ectiveness ; phenomenon of economic law

经济法产生以来，以其持久存在和不断发展壮大的事实，足以说明其作为独立法律部门存在的必要性及合理

Our jural division doesn't conceive so.

我们的法律部门可不这么认为。

The finding from the jural division is to move from scratch.

A：不行。法律部门的定论是一切从零开始。

Stan Pottinger, who helped prosecute the Guardsmen when he was an assistant attorney general with the Civil Rights Division of the U.S. Justice Department, said Tuesday from New York that he doubts anything was overlooked then.

周二，Stan Pottinger，他帮助起诉警卫，同时他还是美国法律部门的国民权力部助理律师官员，说，他怀疑当时没有注意到的任何事情。

Although environmental law accompanied by the modern market economy developed as a new law department, it still birth and grow on the base of former law convention, emphasize the uppermost benefits of human, affected by the idea of "the man is the dominator on the earth" since the Renaissant.

环境法虽然是伴随着现代市场经济的发展而产生的一个新兴法律部门，仍然是在原有的法制传统的基础上孕育和发展的，强调的也是人类利益至上，也受文艺复兴以来&人是地球的主宰&这一思想观念的影响。

The legal department and executive suite must communicate so that IP protection dovetails with corporate strategy.

法律部门及其主管必须加强交流，使知识产权保护与公司战略相吻合。

They also have a clear goal in their enforcements: to crackdown on the dissemination of pornographic materials and the display of sexual performances.

公安人员的侦破非常努力，法律部门的审判严肃认真，他们执法的依据也非常明确：刑法关于打击淫秽品的传播和禁止组织色情表演的条款。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。