法学

This article has made an analysis and comparison of the books on law, cases of law and the achievents of forensic medicine in Song and Tang Dynasties, especially that of Song Dynasty. The author thinks that song Dynasty is advanced than Tang Dynasty at least in the development of law.

本文通过对唐宋两朝尤其是宋代法学世界观、律学作品、判例法研究以及法医学成果等方面的分析比较，认为至少在法学发展方面，宋代已经超过了唐代。

The major distinction shows in three aspects: the definition of the law concept,the emphasis of the study, and the basis of philosophy. The common ground is realized by making the New Analytical Law approach the Sociological Law circuitously.

其区别主要表现在法律概念的界定、研究的侧重点及哲学基础三个方面，其相通之处主要是通过新分析法学向社会学法学的迂回靠近而实现的

Legal hermeneutics ; Legislative science ; Socialogy of law ; Conceptualist jurisprudence

法律解释学；立法学；法律社会学；概念法学；解释学法学

When we look through the complicatedly connected texts and the complex logical argument, we can make a conclusion that the utilitarian Bentham and Austin put the Legislative principles of utilitarianism into practice rather than made a dichotomy of the existing law and the will-be law.

杰罗密·边沁(Jeremy Bentham，1748—1832)、约翰·奥斯丁(John Austin，1790—1859)长期以来被认为是开创实证分析法学的最重要源头，尤其是《法理学的范围》一书一直被当作实证分析法学的纲领性、旗帜性著作。

Some scholars pointed out that during the periodof the US seizing and later,the role and status of German law in Japan's law systemseemed to be replaced by the America law,so the law principles of Japan and Germanyvaried more and more.In fact,the Japanese law principle still kept continuity with Ger-man law.

有学者指出，在法学领域，在美国占领时期以及其后的一段时期，好象美国法完全取代了德国法在日本的地位和作用，因此日德法学相互的距离越来越远，但事实上，日本在许多法律领域依然维持着与德国法的连续性，在许多领域由于"学说继受"而打下的德国式基础得以维持和保存。

There are several different types of works that provide syntheses of law ; Corpus Juris Secundum , Amercian Jurisprudence . and hornbookson various legal subjects such as contracts , torts , products liability .

有几种不同的方法进行法律综合：按照《法学博士文集》、《美国法学》和不同主题的法律入门书，如合同、侵权、产品责任和公司。

The theory is studied in two fields: one is philosophic field in which the core of the theoretical basis is "responsibility departmentalism"; the other is systematic field which centers on two points-"service" and "control".

这一部分通过对法、英、美等西方国家和苏联、日本及我国行政法学理论基础横向的整体性比较和纵向的个体性比较建立对各理论与学说的一般性认识，在此基础上加以分析与评论，以期获得当代行政法学理论基础的一些共同性的内涵。

Seizing this moment, this article reflects and animadvert more on the question of visual angle of the domestic comparative law, and elucidates doctrinally that the study of "seeking common points" could not he ignored by the comparative study of law.

由此，应该对国内法学比较研究这种畸轻畸重的视角问题作出反思与批判，从而突显法学比较的"求同"维度。

First,the mission of legal education can never be defined clearly along with the disconnection between legal education and the entrance requirement for being legal professionals.

第一，在法学教育与法律职业准入脱节的情况下，法学教育的使命不可能被清楚地界定。

Administrative guidance is not an act of authority in traditional opinion,the deep—seated reason of which is the heritance of analysis jurisprudence from Germany by Japan.

传统观点认为，行政指导是一种非权力行为，这一定论形成的深层次原因是日本法学从德国继受而来的分析法学传统。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。