沼泽地方

The half-hectare site has been recently redesigned to include a central bog garden and cascade.

半公顷的地方现在被重新设计加入了一个中央沼泽和假瀑布。

The rugged valley of Subiaco, or the fens and marshes of Glastonbury may be cited as examples, but nearly all the most ancient monasteries are to be found in places considerable uninhabitable by all except the monks.

崎岖的山谷subiaco ，或fens和沼泽的格拉斯顿伯里可引为例子，但几乎所有的最古老的寺庙是要找到的地方，相当适合居住的所有除僧侣。

The Ledo Road, the pipeline, and the communications lines went through some mostly uninhabited areas of Burma with some of the most difficult terrain in the world, including tropical rain forest, torrential streams, terraces and canyons, jungle-covered mountains and swampy valleys. The wet monsoon season from May to October had heavy rain (up to 140 inches in the mountains).

利多公路、燃油管道和通讯线路的多数地段穿过了缅甸荒无人烟的地区，有些地方是世界上最复杂的地势，包括热带雨林，湍急的河流，河岸坡地和峡谷，原始森林覆盖的山区和沼泽山谷。5月到10月，潮湿的季风季节大雨连绵（山地降雨量最多可达 140 英寸）。

The road crossed mostly uninhabited areas of Burma with some of the most difficult terrain in the world, including tropical rain forest, torrential streams, terraces and canyons, jungle-covered mountains and swampy valleys. The monsoon season from May to October featured up to 356 cm of rain in the mountains. Leeches, malaria and typhus were among the medical hazards for the troops.

这条路多数地段穿过了缅甸荒无人烟的地区，有些地方是世界上最艰难的地势，包括热带雨林，湍急的河流，河岸坡地和峡谷，原始森林覆盖的山区和沼泽山谷。5月到10月的雨季，山区降雨都能达到3.56米；蚂蟥、疟疾和伤寒也是筑路部队所面临的健康威胁中的问题。

Ring of Calico Jack : Angry at his father's thieving, Calico Jack's son took his ring into the San Loco swamps and hid it in a place Jack would likely never find.

中文意思：由于不满他父亲的偷盗行为，Calico Jack的儿子把他的戒指藏在了San Loco沼泽处一个他可能永远也找不到的地方。

And at this convent we now arrive in the late evening hour; but the weather is clear in the bright June night around us, and the eye can range far, far over field and moor to the Bay of Aalborg, over heath and meadow, and far across the deep blue sea.

你可以看到四周很远的地方，可以穿过田野和沼泽望到奥尔堡海湾，望过矮树丛生的地带和草原，一直望到那深蓝色的大海。

Natural Habitat: Often found near water, box turtle's habitats range from wooded areas, low-lying swampy areas, fields and forest margins.

自然栖息地：通常在靠近水源的地方被发现，箱龟的栖息地分布在林区，低洼的沼泽地区和森林的边缘地带。

To the west the limestone gives way to a variety of rocks. The green fields of the lowland are replaced by bogs or towering mountains in West Connacht.

靠西的地方种类繁多的岩石取代了石灰石，而在西康拉曲特的沼泽高耸的山峰则取代了低地的绿色田地。

In Dublin next arrived, I thought it such a pity,To be so soon deprived, A view of that fine city.Then I took a stroll, All among the quality,My bundle it was stole, In a neat locality;Something crossed my mind, Then I looked behind;No bundle could I find, Upon my stick a wobblin'.Enquirin' for the rogue, They said my Connacht brogue,Wasn't much in vogue, On the rocky road to Dublin.One, two, three, four, fiveHunt the hare and turn her down the rocky road and all the way to Dublin, whack-fol-la-de-da!

在欢乐地五月，偶从家中出发离开了身边的女孩向我亲爱的父亲告别我吻了1下亲爱的妈妈喝一品脱啤酒我悲痛得差不多窒息泪流个不停我要离开家乡去收割玉米离开了我出生的地方我折了株黑木手杖驱除鬼魂和精灵我穿着一双新皮鞋卡嗒卡嗒地跨过沼泽惊走野狗在通往都柏林的石径上一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要去都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

"If a garden is supposed to remove us from ordinary existence, then the wilderness of the Okefenokee Swamp, in Georgia and Florida, accomplishes this separation more surely than any garden I have ever entered."

如果存在这样一座花园能让我们留连其中而忘记了尘世的存在，那么位于乔治亚州和佛罗里达州茫茫无边的奥克弗诺基沼泽则是我所到过最能让我拥有这样体会的地方。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。