沼泽地方

The Bengal tiger inhabits grassy or swampy areas and forests, where it is well camouflaged by its coloration.

孟加拉老虎居住于绿色的像草的或沼泽的区域和森林，在它很好地被它的着色伪装的地方。

No more than 20 paces away in the flat muskeg was a huge, black Alaskan timber wolf—caught in one of Trapper George's traps.

只见在那个平坦的泥炭沼泽中，距离不到20英尺的地方，有一头高大的阿拉斯加黑狼——被捕兽人乔治的一个夹子卡在了那里。

Plants of marshy places or aquatic, often cultivated for food; stems usually repent and rooting, or floating, thick, fistulose

水生的沼泽的地方或，适合食品栽培的的通常的植株；茎通常后悔和使生根，漂浮的或，厚，中空 15 Ipomoea aquatica 蕹菜

Carnivorous species photosynthesize like other plants, but most live in bogs and other nutrient-poor habitats. Enriching their diets with nitrogen captured from animals helps them thrive.

肉食类植物和其他植物一样能进行光合作用，但是它们大多生长在沼泽或营养匮乏的地方，通过捕食动物来摄取更多的氮能帮助它们旺盛地生长。

The oldest known timber trackway in the country is the Sweet Track, which was built about 6,000 years ago across marshes in what is now Somerset.

这些驰名已久的木板路是来自一个叫做&甜蜜之路&的村庄，在现在一个叫索美塞得的地方，拥有着据今6000年历史的一片沼泽。

Unboxed, the reconstituted marsh takes up only a micro 90-by-30 feet.

开箱之后，重新形成的沼泽，只占了小小的90X30英尺的地方。

Eventually, of course, they did end; beyond lay Nabban, Pirranos Bay and its islands, and the marshy Wran country... all places Simon had never seen and most likely never would.

当然，最终，草原还是会到它的尽头的；在这草原的尽头，是Nabban，Pirranos 港湾和群岛，还有Wran这个沼泽国家——所有这些地方，Simon都没有去过，估计永远也不可能去。

If you think that sounds painful, then you probably won't want to take part in the World Nettle Eating Championships. This competition takes place in the village of Marshwood in the south-west of England. The rules are simple: each competitor has one hour to eat as many stinging nettles as they can. You'll have to work hard to win it last year's winner munched his way through 14.6 meters of nettles!

如果你认为嗓子疼痛，你有可能不应该参加这个吃荨麻锦竞赛，这个竞赛发生在英国西南部的一些沼泽的地方，这个规则很简单，每个竞争者只有一个小时的时间去吃一样多的带刺的荨麻，你必须要很努力的去工作才能赢它，最后的赢者用力的咀嚼了一个大约14.6米长的荨麻

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

在这块广阔土地的草地上，散落着弯弯曲曲的光秃秃的老荆棘树，百里香和沼泽香桃木就像撒入草地的调味剂，有些地方香味浓郁到刺痛鼻孔。

Tianjin, a gritty metropolis not far from Beijing, will soon have more prime office space than will be filled in a quarter-century at the current absorption rate.

地方政府深陷房地产资产的沼泽，无法自拔。随着中国的城市化，很多大城市不断推出更多的写字楼和豪华商场用来出租。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。