没有先例

It may take many years, and the most comparable precedents for today's crisis had nothing to do with homes.

这可能需要许多年，最类似的先例，今天的危机没有任何关系的家园。

But this kind of surgery does not have successful example on thoroughbred horses.

不过这种手术在国内外的纯血马中几乎没有成功的先例。

But while the FA has confirmed that Fifa referee Webb, having reviewed the incident on television, would have booked Torres for unsporting behaviour had he witnessed the penalty-spot incident, there is no process to issue yellow cards on a retrospective basis.

但是英足总表示，在观看了电视重放后，国际级裁判韦伯基于违反体育道德的行为原本会向托雷斯出示黄牌，但目前为止尚且没有通过电视回放补发黄牌的先例。

But there is no precedent to use ABNET in practical engineerings because the present researches about it are still focusing on principle and experiments.

但对抗体网络的研究目前还集中在原理介绍和实验验证上，没有将其应用在实际工程问题中的先例。

But when the law has no regulations, despite it has but the regulations are to abstract or the meanings are not clear, the judge may abide by or to draw lessons from previous precedents for the legal reasoning, its' logical base is analogism.

但是当法律没有规定，或者虽有规定而规定过于概括或含义不明时，法官就有可能遵循或借鉴司法先例进行法律推理，其逻辑基础就是类比推理。

The reason is that China is still not a precedent for the relocation of Grottoes.

原因是，中国尚没有搬迁石窟的先例。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

"A solitary precedent ... which has never been reexamined, cannot be conclusive".

&唯一的先例…从来没有重新审视过，不能起决定性的作用&。

You know, they were sort of stymied; they had no reference points.

你要知道，当时的选民眼中女性候选人是完全被男性的光辉所掩盖的，而且之前也没有任何女性参选的先例可以用来参考。

China Civil Aviation Authority said that if the three countries to the success of the injection of air, it will be the first domestic airline to the state-owned capital injection, it has not seen before Precedent.

11 17，中国民用航空管理局说，如果这三个国家的空气注入成功，这将是国内第一家航空公司的国有资本注入，也没有以前的先例。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。