没有先例

Her thesis was very well received in the defense at the School of Journalism and Communications of Tsinghua University.

当然，我知道，她之所以能够写出这样一篇没有先例的论文，还得益于那些活跃在环保前沿的令人尊敬的真正意义上的"同志"们的热情慷慨的帮助和支持。

And this is the first ever townhall meeting format by a US president in China.

这么多人，今天就是太好了，美中关系 30 年，这个时刻从双边地区和全球的角度来说，最适合进行一场好的交谈，这种活动在中国没有先例。

This is an explorative project without precedent, and the results methioned have important theorotical and experiment value.

本项目是没有先例的探索性课题，上述结果具有理论和参考价值。

The judge will generally cite some reason for overruling the precedent, such as changes in technology or community values since the precedent was established, but he or she does not need to do so.

法官将会大概列出一些否决先例的原因，如先例制定以来的技术和和社会观念都发生了变化，但是他没有必要这么做。

The judge will generally cite some reason for overruling the precedent, such as changes in technology or community values since the precedent was established, but he or she does not need to do so.

例如，先例制定以来的技术改革或社团舆论价值，但是他没有必要这么做，他可以直接说先例不正确，否决先例实际上是对法律的一种修正。

It's a unique episode, without example in maritime history.

这是在航海史上没有先例的独特事件。

The upheavals in the countryside are unprecedented in the history of the People's Republic.

在农村所发生的巨大动荡在人民共和国的历史上是没有先例的。

So although this practice does not represent the best use of "X" designations, it is not without precedent.

因此，虽然这种做法并不代表最好地利用的& X &称号，这不是没有先例的。

Therefore, a designer looking at MUD can do so in the knowledge that everything there is there for a reason, and then hypothesise what that reason might be (or, if they realise I'm not dead yet, ask me).

MUD 没有先例。所以设计家看 MUD 时可以这样看，知道所有东西都有存在原因，然后再假想原因可能是什么（或者，如果他们知道我还没死，可以问我。

All above are not found in the open literatures.

这些都是在文献中没有先例的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。