没入

Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of paid－up shares,debentures or debenture stock of any other company or in any one or more of such ways and the directors shall give effect to such resolution,and where any difficulty arises in regard to such distribution,the directors may settle the same as they think expedient,and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties,and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors.

一百整三、凡是发布股作或红本合配的股东大会皆可做没决议，整个或局部用特定的资产战详细用纳脚股原的股票、任何其他公司的债券或者债券股、或其余免何一类或少种方法入止股息或白利的分配，董事会当实行彼种决定，一夕调配碰到难题，董事会否用其觉得恰当的圆式夺以系决，并确认用于分配的全体特定资产或其任何部门的价值，且可按所确认的价值肯定分配给股东的隐金，由此调剂一切该事各方的权力，董事会借可将此种特订资产拜托给其以为适当的己托管。

The ever-smiling Beckenbauer also appears in advertisements for a leading bank -- swiftly slamming 10 mid-air volleys into a goal without wrinkling his suit.

永远在微笑中的贝肯鲍尔还出现在一家顶级银行的广告中轻巧地猛射入10个半空凌空球，甚至都没让自己的西装起皱。

Qian Gang: Their center hit a blast to the right corner, past the outstretched arms of our goalkeeper.

钱刚： 他们的中锋一记劲射将球射入球门的右边，守门员没能扑救出去。

Weir punches in her IDC code, and she and Logan exchange coded phrases meant to assure each of them that they aren't talking to imposters.

Weir敲入IDC编码，并和Logan交换编码短语以确定他们哪一方都没和冒牌货通话。

This gently jostles some material out of the scoop to the target below.

从图像上看，土壤似乎堵在网筛上，没能按计划漏入。

These madmen were housed and provided for in the city budget, and yet they were not given treat

这些疯子的衣食住宿都被纳入到城市预算当中，但是没人为他们治疗，他们仅仅是被关入监狱。

Since Russia relied more heavily than the United States on MIRVs, the Russians would have to build a considerable number of single-warhead missiles to regain parity, and they couldn't afford to do it.

由于与美国相比，俄罗斯更倚重于多弹头分导再入飞行设备，俄罗斯不得不建造相当数量的单弹头导弹来重新获得与美国的势均力敌，而他们没有钱来做到这点。

A high-quality neon tube manufacturing process include: bombardment degassing, vacuum and maintain vacuum and inert gas filled into the three major areas, while the bombardment degassing is the primary link, if a link is not sure is good, even if the neon vacuum pumped,"ultra-high vacuum", the use of neon tubes can not be long.

一根优质的霓虹灯管的制作工艺包括：轰击去气、抽真空及保持真空、充入惰性气体三个大环节，而轰击去气是首要环节，如果在个环节没把握好，就算把霓虹灯的真空抽到&超高真空&，霓虹灯管也使用不了多长时间。

He didn't put the key in his pocket,but hid it in the plant pot next to the door.

他没把钥匙放入他的衣袋里，却把它藏在门旁的花盆里。

Kind of like Richard Hamilton where he drives into a player and then kicks back creating space and making it very difficult to block. I see no reason why he won't be able to do that in the NBA as well. He also can drive the lane and then find the open man on the court and dish it to him.

正如前面所言，Spanoulis溜底线的功夫不错（呵呵，自创，意思是他突破不错），而且他的投篮常常如他所愿，冲入蓝筐，恩，正如 Richard Hamilton（呵呵，当然没 Richard Hamilton的强悍），懂得摆脱防守创造投篮空间，哦，就是不给对手增加盖帽统计。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。