没入

" Snatch ing up stones to fling at them, with shrill, incoherent exclamations, that made her mother tremble, because they had so much the sound of a witch's anathemas in some unknown tongue."

她会抄起石于向他们扔去，同时发出连续的尖声怪叫，跟巫婆用没入能懂的咒语喊叫极其相似，吓得她母亲浑身直抖。

The artwork takes place at the oceanfront between Yun-Lin and Chia-Yi. The artist has spotted a fishing net floating on the ocean surface. It cuts through the serene water and flitters in mid air, and then is once again engulfed by the waves.

作品是某日在台湾云林与嘉义交界的河堤外海，偶见一只渔网飘荡於海面之上，它划破风平浪静，随风荡漾在半空之中，接著又没入大海

In China but entirely different, ocean politics' hasing been submerging to flow this is the business which didn't can bear.

在中国却截然不同，海洋政治就一直没入流这是无可耐何的事。

That thing turns around at where it is several yards from the shore then submerses.

童博回头一望，也脸色大变，立刻急潜入水躲过那东西，然后化身龙影跃回岸上，那东西在离岸数丈处回转没入水中，掀起的一阵浪直冲上岸，把火堆都打熄了

For an instant, I comprehended a liquid shaft of sunlight, a corner of the gray boulder disappearing into the gravel and rocks of the bottom, and somewhere ahead of me a pair of white legs treading water beneath a cloud of sparkling bubbles. Eerie, muffled laughter and shouts came from somewhere above me.

第一瞬间，我还能弄清楚周遭的事物﹕一柱阳光透水而下﹔灰色巨石的一角没入潭底的石砾中﹔前方一处﹐有两条白皙的腿踩着水，溅起一堆闪亮的水泡﹔还有笑声叫喊声从水面上传来﹐声音瓮然﹐令人发直。

Joe ducked before the cushion hit his head, running into the kitchen beofre Ken decided to come in after him.

在垫子击中他的头之前，乔没入水中，赛跑进入厨房 beofre 肯恩之内在他之后决定进来。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

所有由木，兽皮，羊毛，亚麻，草，头发，及相似物质组成的东西，都会在几年内腐烂并消失在土地中；就算在非常好的条件下保存着，也会在几个世纪后没入尘土。

The ground where the beam had originated began to collapse.

附近的人群立刻闪开，接著光柱缓缓下降，直到完全没入地底后，地表才恢复原状。

In overflows in the drinking glass to pour water to completely the full condition, to no longer approaches the overflow drop up to Slowly submerges the heavy item in the water, meets with the small measuring glass abundantly overflows the water leakage, observes its volume V, thus the density may extract

在溢水杯中注水至满盈状态，至不再向外溢滴为止。将重物缓慢没入水中，用小量杯接盛溢出水，观测其体积V，从而密度可求出。

The storm left large swaths of the state underwater for days.

风暴使新泽西的大片地方没入水中。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。