沉默寡言

Washington Irving, in his Knickerbocker's History of New York, facetiously claims it comes from a MaisTchuseg word Yanokies meaning silent men.

华胜顿·戈温在他所著的《纽约荷兰移民史》一书中，滑稽地声称Yankee来自马萨诸什词Yanokies，意为"沉默寡言的人"。

From Gouvernail's talk,Mrs Boroda came to know that his periods of silence were not his basic nature,but the result of mood.

从古韦内尔的谈话中，巴罗达太太了解到他有时的沉默寡言并非天性，而是情绪使然。

From Gouvernail's talk, Mrs.Baroda came to know that his periods of silence were not his basis nature, but the result of moods.

从古韦内尔的谈话中，巴罗达太太了解到他有时的沉默寡言并非天性，而是情绪使然。

Word of mouth in Concord eventually led them to Rosie Corey, a reticent, 77-year-old former grade-school teacher.

他们在康可到处打听，找到了 Rosie Corey 女士。她沉默寡言，芳龄77岁，原是小学老师，今已退休。

My muscles were getting hard as steel, even as I GRE w more 10withdrawn and quiet.

我的肌肉如合金一般结实起来，我也愈发变得沉默寡言。

My muscles were getting hard as steel, even as I grew more 10withdrawn and quiet.

我的肌肉如合金一般结实起来，我也愈发变得沉默寡言。

She is a girl of few words and seldom speaks of hisself.

她是个沉默寡言的人很少说话。

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

Implosive is the cashier who remains quiet, day after day...

内爆型就是那位长年累月沉默寡言的收银员

Ms. Pena and her team of anthropologists have spent 18 months peering inside the heads of incommunicative boys in search of just that kind of psychological nugget.

潘尼亚和她的人类学家小组花了18个月，窥探沉默寡言的男孩在想什麼，寻找诸如此类的心灵宝藏。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。