汲取

Although the early"New Culture Movement", spreading like sparks to burn the grassland, drastically attacks feudal proprieties and superstition, this fustigation to the traditional culture is undermined by its generality and simplicity, and lack of necessary absorption of advantages of traditional culture, since it is confined to a thinking model of"deconstruction before construction".

疾如燎原星火的前期新文化运动虽然严厉抨击了封建礼教迷信，但因为拘囿于"不破不立"的思维模式，它对传统文化的批判往往失之于笼统简单，对其中的优长也缺乏必要的汲取。

Gendered Education is combined with Gender-neutral Education, and then produces a new traditon which is fitting to the development of Chinese contemporary society、education and human being .

这种教育传统汲取了性别化教育与性别中立教育两种教育传统中的精华，更新了其中偏执、狭隘而陈旧的观念。

"The construct actually dates backwards every the artefact to the prototypal film, which drew inspirations from every sorts of genres, including westerns," says Lucas, creator and chief shaper of Star Wars: The Clone Wars When it came instance to inform the intent of a ruthless generousness ticker identify for the series, it was a uncolored fit.

"这个概念确实可以一直回溯到第一部电影，它从各种类型电影中汲取了许多灵感，包括西部片。"《星球大战：克隆人战争》的创造者兼监制卢卡斯说，当需要为这个系列引入一个残忍的赏金猎人形象的角色时，他很自然地就契合上了。

After channeling for 2 seconds, Meepo instantly teleports to nearest target Geomancer, dealing damage in 400 AOE in the departure and arrival locations.

通过汲取大地的神秘能量，地卜师的主身和分身可以互相传送，并在消失和出现的地点附近400范围内留下毁灭性的能量，造成伤害。

If there is a lesson to be drawn from the recent past it is that geopolitics does not travel in straight lines.

如果说从近期的历史中能汲取什么教训的话，那就是地缘政治并非沿直线发展。

He gained experience in painting, carving, and gilding while working on altars in cathedrals.

他汲取经验，画，篆刻，镀金虽然工作在神坛大教堂。

Fig. 1 Cylinder with gooseneck dip tube.

图1带有鹅颈汲取管的钢瓶。

Therefore, in the different time, Japan has absorbed the essence of the world's culture greedily, and has became more and more stronger.

所以，在历史的不同时期，日本贪婪地汲取着世界文化的精华，使自己不断壮大。

And from your lips she drew the hallelujah???????

从你的唇边她汲取了你对上帝的赞美

Microsoft plans in this final handover of power, it has learnt the lessons of that crisis.

微软在计划这最终的权力交接时，也汲取了那场危机的教训。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。