永比

Once in the Athens Olympics, the individual personally went to Lausanne, to persuade the International Olympic Organizing Committee and sponsor of the Internet for this type of network founder of ancient gifted cool Keqiang told this forever, at the time In the bidding, although a Sina Sohu higher than the price of sponsorship, but the qualifications or to the long cooperation with the BOCOG Sohu.

曾经在雅典奥运会后，个人亲自奔赴洛桑，说服国际奥组委加设互联网赞助商这一类别的优酷网创始人古永锵告诉本报，在当时竞标中，新浪虽然出了比搜狐还高的赞助价格，但该资格还是给了与奥组委合作良久的搜狐。

The Mingyong and Si are branch of Mt Meili glaciers beneath Kagebo Peak stretch down from 5,500 meters above sea level to the forest belt at 2,700 meters above sea level , only some 800 meters above the surface of Yangtze Rive.

明永冰川在卡瓦格博的下面，是梅里雪山的一部分，海拔从5500米一直延续到2700米，只比长江的表面高出800米。

THE longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst,"Beautiful Inside My Head Forever", at Sotheby's in London on September 15th 2008.

随着2008年9月15日在伦敦苏富比拍卖行举行的&我内心的美丽永存&拍卖会上Damien Hirst的56件作品的出售，艺术市场一个世纪以来最长的一次顶峰划上一个戏剧性的终结。

THE longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst,"Beautiful Inside My Head Forever", at Sotheby's in London on September 15th 2008.

原译： 随着2008年9月15日在伦敦苏富比拍卖行举行的&我内心的美丽永存&拍卖会上Damien Hirst的56件作品的出售，艺术市场一个世纪以来最长的一次顶峰划上一个戏剧性的终结。

So instead of seeing this as a neverending path into darkness, know that there's a light at the end of the tunnel, and every day, it's getting closer.

所以你不要认为眼前是一条永无止尽的黑暗之路，要知道这是通往光明的隧道，而且你离尽头一天比一天近了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。