永比

Mr. Zhang will never stop his step. He is an artist of vigorous vitality. His curiosity to arts and life makes him a child with strong desire to pursue knowledge. From abroad to home, and from inland to border area, the scope he covered is far larger than that of so-called artists who follow the prescribed order. It is because that he has been filled with courage, enthusiasm and yearning for future. However, all these cannot tempt him to be blinded by greed but instead prevent him from being too "promising" in the society. Mr. Zhang is a nonactive person in a sense.

永旭永远不会停止他的步伐，他是一个生命力特别旺盛的艺术家，他对艺术包括对生活的好奇心就像一个求知欲强烈的孩子，从国外到国内，从内地到边陲，他的活动半径远比那些按部就班的所谓艺术家大得多，因为他身上充满勇气，充满激情，充满对未来的憧憬--这些都没有诱使他利欲心膨胀，相反到阻止了他太过"有为"地入世。

He was shown that in giving His only-begotten Son to save sinners from eternal ruin, God was making a greater and more wonderful sacrifice than ever man could make.

他才受指示，认识到在上帝赐下独生子拯救罪人脱离永死的事上，上帝所牺牲的比人所能牺牲的大多了，奇妙多了。

Although Joyon was sailing a much faster boat than the previous record-holder, most saw little chance of him getting even close to 80 days

尽管茹瓦永驾驶的帆船比前世界记录保持者的快的多，但是大多数人都认为他不太可能在近80天内完成航海。

And if thy hand , or thy foot scandalize thee , cut it off , and cast it from thee .

8 为此，倘若你的手，或你的脚使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，为你或残或瘸进入生命，比有双手双脚，而被投入永火中更好。

And if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it off, and cast it from thee. It is better for thee to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, to be cast into everlasting fire.

为此，倘若你的手，或你的脚使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，为你或残或瘸进入生命，比有双手双脚，而被投入永火中更好。

The effect was so strong, it inspired the players as they sat shell-shocked in the dressing room (or possibly lay prostrate, hoping a hole would swallow them), preparing for the second half, or possibly hoping it never arrived.

效果很明显，当我们的球员都呆坐在更衣室中(或者沮丧的躺在那，希望自己可以被一个黑洞吞噬时)，准备着下半场的比赛时，也许他们希望下半场永远别来。

Yossi Benayoun helped Israel bolster their qualification prospects as the Reds utility man captained them to a 3-1 success against Moldova.

贝纳永帮助以色列增加他们的晋级希望，利物浦人率领全队3比1击败摩尔多瓦。

It is harder to see how vulcanism could cause an ice age, since its cooling effects would have to be stronger than and to outlast its warming effects.

这是艰难的事业，可以看看vulcanism冰河自冷却效应，都必须比永其温室效应。

Barter:"Never forget to walk away with more than what you've brought."

交易："永远别忘记，买完东西走的时候，身上带的应该比你原本能买的要多。"

The quenching rate constants between xanthone and alcohols correlate well with the -C-H bonding energy of alcohols.

由于有不同的机理，呫吨酮和醇类的猝灭速率常数比头永嗟男

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。