水彩画

You'll think you've stepped into a watercolor painting.

你会以为自己走进了一幅水彩画之中。

Soon a small white rabbit watercolor on display in front of me.

很快，一副小白兔水彩画就展示在我的面前。

They have some experience using watercolor paints.

他们有画水彩画的经验。

We hope that visitors will gain an understanding of watercolor painting in China through this exhibition.

希望观众通过这个展览，能对中国的水彩画有一定的了解。

More than 100 years of experimentation and practice in watercolor painting have made it one of the most popular art forms in China.

经过近百年的探索和实践，水彩画在中国得到了较快的发展，成为群众基础最广泛的画种之一。

To a great extent, these selections represent the best of China's contemporary watercolor painting.

这些作品在一定程度上反映了当代中国水彩画的水平。

Finally this paper analysis the development of problems and causes about contemporary watercolor painting.

再次，分析了当代中国水彩画发展的问题及成因。

I think the prettiest nosebleeds are done in watercolor.

我认为最漂亮的流鼻血都是在水彩画。

Rooted in China, the Chinese watercolor art is characterized of Chinese tradition.

作为舶来的中国水彩艺术在中国本土扎根、生长出来的具有中国特色的水彩画。

The style is casual and tries to give a pencil and watercolor effect.

手绘的风格很随意，希望能达到铅笔水彩画的效果。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。