气候适应

First of all, we will fly to Lhasa, where we will stay for five days to acclimatize ourselves to the climate and environment.

首先，我们将飞往拉萨届时我们将逗留5天，为适应气候和环境。

I have to get accustomed to the climate here.

我必须去适应这里的气候。

Due to their modes to adapt to arid condition, ecological and physiological responses and the changes of structure are all different, but their mechanism to adapt to the sandy soil water changing is consistent, consequently they have more chances to exist in the entironment what has biggish annual wave of climate comparing to mostly plants that bourgeon in early spring.

由于对干旱生境的适应方式各不相同，其生理生态反应和结构的变化因种而异，但对沙土水条件的适应机理却是近似的，从而在年际气候波动较大的生境中，这几种植物较早春期萌发的大部分植物幼苗有较多的存在机会。

To adapt, especially to environmental or climatic changes.

使适应，习惯于使适应环境或气候的变化

The order of adaptability of the introduced plants is tropical Asian species, northern region of tropical Asian and subtropical region, tropical Africa, tropical Australia, and tropical America. Some family species showed better adaptability in Xishuangbanna Tropical Botanical Garden,such as Bignoniaceae, Myrtaceae and Mimosaceae, than others.

随着定植年份的推迟，引种植物总体适应程度和地方温度都呈增加的趋势，显示了地方气候的变暖趋势有益于热带引种植物适应西双版纳热带植物园环境，因此西双版纳热带植物园的植物保护作用可以进一步加强。

And the psychological stress incidences caused by acute mountain sickness,enviroment inadaptation,and climate inadaptation were the higher,respectively was

其中以急性高原反应、环境不适应、气候不适应引起的心理应激发生率最高，分别为54.3%，33.2%，25.2%。

You will soon get used to this climate and then the changes in temperature will not affect you.

你很快就会适应这里的气候。那时气候的变化就不会再影响你了。

We were left with the impression, with the notable exception of the water sector, that climate change adaptation is not yet recognized as a strategic issue warranting board-level attention and oversight," said the study, conducted with consultant Acclimatise."

由&适应&顾问公司进行的这项研究说，&与水问题明显的不同，我们得到的印象是适应气候变化还没有作为一个保证理事会关注和监督的战略问题来认识。&

B galvanising greater attention and efforts towards adaptation at all levels to minimise the adverse impacts of climate change, to assist in building climate resilient communities and to enhance sustainable development.

鼓励各级更加重视适应并为此作出更大努力，尽最大限度减少气候变化的不利影响，协助建设具有气候抗御能力的社区，促进可持续发展。

South Korea's food basically reflects the hot and humid summer, winter cold and dry climate and around the Korean different climate and endemic, and many have to adapt this system development, particularly vegetables and seafood and soybean fermented food are Worldfamous.

韩国的食品基本上反映了夏季温热而潮湿、冬季寒冷而干燥的韩国气候和各地不同的气候和风土，并为适应于此有了多方面系统的发展，尤其蔬菜和海味及黄豆发酵食品闻名于世。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。