比得上

There is nothing like getting out into the beauty of nature, revelling in the glories of creation, marvelling at the innate reason, precision and ...

再没有什么能比得上融入美丽的大自然，在上帝缔造的大自然中狂欢，惊叹于它与生俱来的理性与精密，还有

In my experience,there is nothing like the feeling of rescuing a dog.

在我的体验中，没有哪种感受能比得上解救一只狗。

It can be engineered to provide 99.99% availability, rivaling that of the best fiber backbones.

通过设计，B-WLL可以达到99.99%实用性，完全比得上最好的光纤主干网。

By marketing MS-DOS aggressively to manufacturers of IBM-PC clones, Microsoft gained unprecedented visibility in the microcomputer industry, even rivalling IBM.

通过营销的 MS - DOS 积极进取， IBM 的制造商，电脑克隆，微软获得了在微机业带来前所未有的知名度，甚至比得上 IBM 公司。

For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.

对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.

没有什么别的&家&比得上你自己的家，因为那是你自己的

There's none so rare as Can compare with King Cole, And his fiddlers three.

很少人能比得上，油菜王和他的三个提琴手。

Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes.

没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance;they make latitudes and longitudes.

没有什么比得上有朋友在远方更使地球显得如此巨大，他构成了纬度和经度。

Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance;they make latitudes and longitudes.

没有什么比得上有朋在远方更使地球显得如此巨大，他构成了纬度和经度。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。