比得上...的

And Krugman matches any congressional China basher in the stridency of his tone, calling China's currency policy 'mercantilist' and 'predatory.

克鲁格曼称中国的汇率政策是"重商主义的"，是"掠夺性的"，语调之尖锐，比得上任何一位反华派议员。

Of final · of final ·· is use feeling of course, what I had used a mobile phone, have Nokia, all alone love, HTC, still have now the operation of a few new fund mobile phones, for instance LG still has SamSung to wait a moment of · of · of · of mobile phone of a lot of mountain fastness actually, for the " of " user experience that uses our IT personnel, the individual feels comparable without function of a hand to the operation of Iphone feels.

最后的最后····当然是使用感觉了，我所用过手机，有nokia，索爱，HTC，还有现在一些新款手机的操作，比如LG还有三星等等(其实还用过很多山寨手机···)，就用我们IT人员的"用户体验"来说，个人觉得没有一款手机能比得上iphone的操作感觉。

There's nothing like the anticipation of a new book in your hands, the appeal of a cover, and the smell of ink and paper, not to mention a small frisson of guilt at all those murdered trees.

没有什么比得上新书一卷在握的期望、封面的吸引力及油墨和纸张的芳香，且不说因对那些被砍伐的树木负疚而有的一丝颤抖。

God is the Almighty, the Creator and the Sustainer of the universe, Who is similar to nothing and nothing is comparable to Him.

上帝是万能的，宇宙的创造者和维持者的，谁是类似什么，没有什么比得上他。

Iberia was officially converted to Christianity in 326 [78] by Saint Nino of Cappadocia , who is considered to be the Enlightener of Georgia and the Equal to Apostles by the Orthodox Church.

Cappadocia 人圣徒尼罗，其贡献比得上耶稣使徒的格鲁吉亚基督教的启蒙人，于326年正式将基督教变成格鲁吉亚伊比利亚王国的国教。

I saw thee smile,the sapphires blaze,beside thee ceased to shine,it cduld not natch the living rave,that filld that qlance of thine.

我见过你笑，连这宝石的光芒，也因你而失色，它怎能比得上在你凝视的眼神中，闪现的灵活光彩。

As it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man.

就目前的研究程度而言，马的肺比得上人类的肺。

There is nothing like getting out into the beauty of nature, revelling in the glories of creation, marvelling at the innate reason, precision and ...

再没有什么能比得上融入美丽的大自然，在上帝缔造的大自然中狂欢，惊叹于它与生俱来的理性与精密，还有

By marketing MS-DOS aggressively to manufacturers of IBM-PC clones, Microsoft gained unprecedented visibility in the microcomputer industry, even rivalling IBM.

通过营销的 MS - DOS 积极进取， IBM 的制造商，电脑克隆，微软获得了在微机业带来前所未有的知名度，甚至比得上 IBM 公司。

For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.

对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。