每一的

If every heartbeat, every swing of a pendulum, every unfolding of wings of a cormorant are all harmonized together, how could a traveler know that he has passed to a new zone of time?

如果心的每一跳，钟的每一摆，鹈鹕翅膀的每一扇动都那么和谐，旅行者又怎么知道他进入了新的时域？

Let freedom ring from every hill and molehill of Huangtu Tableland, from every mountainside, let freedom ring.

当我们让自由之声响彻之时，当我们让它从每一座村庄，从每一个省和每一座城市响起时，我们将能加速这一天的到来，那时，所有孩子们，乙人和非乙人，北方人和南方人，汉人和少数民族，将能手挽手，以那古老的圣歌的歌词高唱

Every piece of equipment, every exercise, every method Montessori developed was based on what she observed children to do "naturally," by themselves, unassisted by adults.

蒙特梭利发明的每一种装置、每一项练习和每一种方法都是基于她观察到孩子们能够自主地、自然地所做的事情，而不需要成年人的帮助。

I will be missing you Yeah,this right here Goes to everyone that has last someone Come on ,check it out Seems like yesterday we used to rock I laced the frack you lock the flow So far hanging on the block for dough No\'torious they got to know That life ain\'t always what it seems to be Words can\'t express what you mean to me Even though you\'re gone .

我会在你失踪是啊，这个权利在这里云向所有人说，已经过去有人来，签出好像昨天，我们用岩石 i费城该frack你锁流至今悬挂在块面团 no'torious他们，也认识生活并非总是什么它似乎是话不能表达你的意思，我即使你走了，我们仍然有leam 通过你的家人，我会完成你的梦想在未来不能等待，看看如果你打开了闸门，箱缅怀一段时间，晚上他们设法阻止它，但它再次扮演当其真正的感情难以隐藏不能形象的所有痛苦，我觉得去做听到一半，你的呼吸我知道你仍住你的生活后死亡每走一步，我，一举一动，我每一天，每一次我祷告我会失踪你思想的一天当你来到远离什么是人生采取什么乐队打破我会失踪你这是一种很难与你不要靠近我知道你在天上微笑着下降在注视着我们，而我们祈祷，为你我们每天祈祷，为你直到一天，我们再次见面在我心中，是我让你的朋友回忆给我的力量，我需要实力，我要相信我的想法b.i.g。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

但是，回首来时路，我的生命历程却似一股涓涓细流一般毫无规律：她所遇到的每一块鹅卵石、每一处岩石罅隙、每一棵草根都可以让它偏转、导引它的方向。

Each reveals important things about China. Each helps place its tragedies and triumphs into a richer context. And each presages the bigger pivots ahead in China's course.

其中每一件都可揭示有关中国的重大事务；每一件都可为这一年的悲喜提供丰富的背景；每一件也都预示着中国今后路线的更大转机。

For as the boat veers left and right, each twist and turn reveals a fresh, glorious picture.

船随山势左一弯，右一转，每一曲，每一折，都向你展开一幅绝好的风景画。

There stood beautiful palm-trees, oaks, and plantains; there stood parsley and flowering thyme: every tree and every flower had its name; each of them was a human life, the human frame still lived--one in China, and another in Greenland--round about in the world.

那儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树；那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每一种花都有一个名字，它们每一棵都代表一个人的生命；这些人还是活着的，有的在中国，有的在格林兰，散布在全世界。

There stood beautiful palm-trees, oaks, and plantains; therestood parsley and flowering thyme: every tree and every flower had its name;each of them was a human life, the human frame still lived--one in China, andanother in Greenland--round about in the world.

那儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树；那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每一种花都有一个名字，它们每一棵都代表一个人的生命；这些人还是活着的，有的在中国，有的在格林兰，散布在全世界。

There stood beautiful palm-trees, oaks, and plantains; therestood parsley and flowering thyme: every tree and every flower had its name;each of them was a human life, the human frame still lived--one in China, andanother in Greenland--round about in the world.

那儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树；那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每一种花都有一个名字，它们每一棵都代表一个人的生命；这些人还是活著的，有的在中国，有的在格林兰，散布在全世界。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。