每一的

At Drissa, and at Smolensk, and most palpably of all on August the 24th at Shevardino, and on the 26th at Borodino, and every day and hour and minute of the retreat from Borodino to Fili.

尤为明显地是二十四日在舍瓦尔金诺，二十六日在波罗底诺，是在从波罗底诺到菲利撤退时的每一天，每一小时和每一分钟就已经在解决这个问题。

Each time you take our hand, stroke our hair, reach out for a hug, or plant a light kiss on our lips for no reason at all, it is as if you are saying "I love you." We literally feel our hearts fill with joy and contentment.

你们每一次牵住我们的手，每一次触摸我们的绣发，每一次张开双臂拥抱我们，每一次不需要任何理由就给我们的唇一个轻吻，都仿佛在说"我爱你"，这会让我们绝大多数女人感到满足和喜悦，我们正是这样被上帝设计出来的。

I made a point of visualizing every piece of furniture, and each article upon or in it, and then every detail of each article, and finally the details of the details, so to speak: a tiny dent or incrustation, or a chipped edge, and the exact grain and color of the woodwork.

因为我想起了每一件家具，每一件家具上的每一件东西，每一件东西的全部细小的地方，而那些细小的地方本身，还有镶嵌着什么啦，一道裂缝啦，一条有缺口的边啦，还有颜色和木头的纹理啦。

I will live every hour, every minute and even every second of every day as productively as possible!

我要让我每天的每一小时，每一分钟甚至每一秒都具有生产力！

British Home Office call this plan " project of database of midway intercept modernization ", tell network and telegraphic operation dealer, technology of network black box will be self-recording communicate in the every time of British churchyard, each email and content of visit of every time website, store record content in central database.

英国内政部称这项计划为"中途拦截现代化数据库项目"，并告知网络和电信运营商，网络黑匣子技术会自动记录在英国境内的每一次通话、每一封电子邮件以及每一次网站访问内容，并把记录内容存储在中心数据库。

The officers and men of the whole army ate their fill,and the steeds were well fed with fodder.30,000 officers and men were chosen from the whole army to from three phalanxes,with 10,000officers and men each.

一天傍晚，吴王下达了命令全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料从全军中挑出三万精兵强将每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵每个方阵横竖都是一百人每一行排头的都是军官司每十行，也就是一千人，由一个大夫负责每项一个方阵由一名将军率领中间的方阵白盔白甲，白衣服，白旗帜，白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲红衣服红简直就像深不可测；右边的方阵则一水儿黑色半夜出发，黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方天色刚刚显出亮色，吴军鼓声大作，欢呼之声震天动工地

Every day,every hour,and every minute is special.

每一天，每一小时，每一分钟都是那么的特别。

Every day, every hour, and every minute is special, and you don't know if it will be your last.

每一天，每一小时，每分钟是特殊的，和你不知道这将是你最后一次。

Each venture up a rock face was, for him, an act of analysis.

每一次冒险，每一次攀爬对他来说都像做一道数学上的分析题；每一次抱石之前，他都在脑中把攀爬过程分解。

If people is keen on necessary needing of life,only like working, eating, sleeping, toileting, living carefully every second, keeping vouchers, the life will become vapid and indifferent.

如果人活着就只是执着于生活的表层，上班、吃饭、睡觉、上厕所，谨小慎微、循规蹈矩地过好每一分每一秒，小心翼翼地保管每一张凭证，让生命走向庸常琐碎、重复单一。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。