母亲

Prof Lee Ellis and colleagues at Minot State University, North Dakota, traced the mothers of more than 5,000 American and Canadian students and members of gay and lesbian support groups, looking for links between prescription drugs taken during pregnancy and the sexual orientation of their children.

研究人员发现，女同性恋者的母亲在怀孕期间服用合成的甲状腺药物的几率至少是异性恋母亲的5倍，服用含有安非他命的减肥药丸的几率是异性恋母亲的8倍。

This was a photo lover that she was making ptotos on the sea side, she was a sea lover too.and a picture shaw a mother and her son on the beach, this young mother embraced her lovely son on the beach, look at the son so hunanely, the deep remotion just like the wide sea!.

我还拍到一个摄影者在海边拍海，她同样是一个深爱大海的人；我还拍到海边一对母子，年轻的母亲抱着可爱的儿子在海边沙滩上，母亲慈爱地看着自己的儿子，母亲对儿子是大海一样的深情啊！

Her campaign to establish such a holiday began as a remembrance of her mother, who died in 1905 and who had, in the late 19th century, tried to establish "Mothers Friendship Days" as a way to heal the scars of the Civil War.

她发起成立母亲节的运动是从纪念她的母亲开始的。安娜的母亲去世于1905年，曾在十九世纪末期提倡过建立"母亲友好日"以抚慰内战带来的创伤。

Her campaign to establish such a holiday began as a remembrance of her mother who died in 1905 and who had, in the late 19th century, tried to establish "Mother's Friendship Days" as a way to heal the scars of the Civil War.

她发起成立母亲节的运动是从纪念她的母亲开始的。安娜的母亲去世于1905年，曾在十九世纪末期提倡过建立"母亲友好日"以抚慰内战带来的创伤。

Infanticide is almost unheard of among wild elephants. Mothers invest two years in their pregnancies, they live in stable matriarchal groups, and females collectively care for the young. In captivity, mothers are often held in relative solitude, undergo stressful and painful births, and then simply kill the source of all that suffering. Some mothers, Mason says, may even turn to infanticide because they just don't know what the small, squirmy creature that suddenly appeared in front of them is."Many females in zoos have never seen a calf," she says,"so they may not recognize it."

杀婴在野外象群中几乎没有听说过，母亲怀孕两年时间，它们生活在固定的女性象群中，雌性集体照顾幼崽。，在圈养区中，母亲经常处在一种相对孤立的情况下，经历充满紧张和痛苦的生产，然后简单的杀死所有这些痛苦的根源，Mason说，一些母亲杀害婴儿甚至仅仅是因为，它们不知道这些突然出现在面前的小小的蠕动的小东西是什么，一些生活在动物园的雌象从没见过小牛，她说，因此它们也许没有意识到这一点。

Beyond that , in order to explain why women mother ,they tend to rely on vague notions of a girl's subsequent identification with her mother, which makes her and not her brother a primary parent, or on an unspecified and uninvestigated innate femaleness in girls , or on logical leaps from lacation or early vaginal sensations to caretaking abilities and commitments.

除此之外，为了解释女人何以为母亲，他们基于这样一种模糊的认识，认为女孩紧接其母亲的认同，使她而不是她的兄弟成为原初的母亲；或认为女孩具有不被知晓的天生的女性特质；或从哺乳或生殖器官的感受到照顾的权力义务之间进行逻辑关联。

One day, Wai finds that her mother is quite sick. She also discovers an unposted letter of her addressed to her first lover Ho.

秀慧找到母亲一封没寄出的信，是写给她的初恋情人浩谷的，她觉得既然是母亲的初恋，那一定是母亲心中未圆的梦。

Unscratched. He is about 3-4 months old, and his mother kneeled down,concrete, and milked him. His mother did not make it out. A rescue

他约3-4个月大，他在跪下的母亲身下，他母亲的头部和双手撑着地面，以抵挡高空坠物，他母亲想给他喂奶，但没能成功。

Each time I received a letter from mum, I would always started to stroke the stamp on upper right corner of envelope because it had been sticked by mom by her bare hands. It was regularly sticked, but never beautifully done with upside-down picture because my mother was so blind that she sticked it all by feeling.

每回接到母亲来信，我都要抚摸贴在信封右上角的邮票，那是母亲亲手贴上去的，它贴得规正却无画面感，很多时候是头朝下的，因为母亲根本看不见，她是凭感觉在贴。

According to presidential historians, Nancy McKinley may have been the original helicopter parent; when her son became president, he set up a special wire from the White House to her home in Ohio so they could talk every day.

总统历史学家称，麦金利总统的母亲南茜？麦金利可能是一位强势而古怪的母亲。麦金利就任总统后，他在白宫和俄亥俄州的母亲家之间设了一条电话专线，以便每天都可以说说话。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。