母亲

"Electra:a daughter of Clytemnestra and agamemnon who with her brother Orestes avenged the murder of agamemnon by killing their mother and her lover, aegisthus."

"伊莱克特拉：阿伽门农与克吕泰墨斯特拉的女儿，为其父亲报仇而与其弟奥瑞斯特斯杀死了他们的母亲和母亲的情夫埃古斯托斯。"

"Electra:a daughter of Clytemnestra and agamemnon who with her brother Orestes avenge d the murder of agamemnon by killing their mother and her lover, aegisthus."

"伊莱克特拉：阿伽门农与克吕泰墨斯特拉的女儿，为其父亲报仇而与其弟奥瑞斯特斯杀死了他们的母亲和母亲的情夫埃古斯托斯。"

Further regression analysis indicated that father's severe punishment, mother's affectional warm and understanding and mother's favoritism had significant predictive ability to self congruence level.

进一步回归分析表明，父亲惩罚严厉、母亲情感温暖理解、母亲偏爱被试对自我和谐总水平有显著预测力。

In case you're wondering what my mother looks like, she had a cameo in The World Unseen, as the mother of the 'suitable boy' that is set up for dinner with Amina.

也许你们在想我母亲看起来是什么样子，她在 The World Unseen 中是一个大人物小角色，是在为 Amina安排的一餐晚饭上的那个"相亲男孩"的母亲。

6 Yes, you are the true daughter of the mother who spurned her husband and children, and you are a true sister to those who spurned their husbands and children--your mother was a Hittite and your father an Amorite.

你真不愧是你母亲的女儿，因为她憎嫌了自己的丈夫和子女；你也不愧是你姊妹们的姊妹，因为她们也憎嫌了自己的丈夫和子女；你们的母亲是赫特人，你们的父亲是阿摩黎人？

Hanging up the answerer, I was laughing nonstop and thought that mum had been cheated by me without any consciousness and that when I went back home tomorrow and revealled the truth, she must be very happy.

好！……放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

The linear relationship between paternity index and avuncular index is exhibited.

当母亲的DNA未知时，可证明孩子的3种母系亲属的DNA在亲子鉴定中的作用是相同的，并得到计算相应父权指数的一般公式，以及检测或未检测母亲DNA时计算父权指数的一般公式，其中，对立假设既可以取"疑父是一随机男子"，也可以取"疑父是孩子的一位父系亲属"；同时还证明了叔伯系数与父权指数之间的线性关系。

If the mother is an HIV-positive or AIDS patients, their risk of infection to the fetus is 25%, but if the mother's anti-virus after AZT treatment, the risk of fetal infection dropped to 8%; after combination therapy in the treatment of fetal infection rates may be reduced to 2%.

如果母亲是一个HIV阳性或艾滋病的病人，其感染给胎儿的几率是25%，但是如果母亲经过AZT的抗病毒治疗，其胎儿的感染几率下降到8%；经过联合疗法治疗胎儿的感染几率可能下降为2%。

Women with postpartum depression love their children but may be convinced that they are not able to be good mothers.

得产后抑郁症的母亲是爱自己的孩子的，只是没有自信成为一个很好的母亲。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。