殖民主义

Transformance is an arts-based pedagogy which begins from the premise that all human beings are and need to be dialogic, theatrical and create their own culture to become social, but suffer what might be called a pedagogy of 'rationalised conflict' to become competitive and competent according to the values of colonial authoritarian cultures whose pedagogy, even in crisis, to this day still remains dominant.

什么是转化剧场教学法？转化剧场是一个基于艺术的教学法，它基于这样一个前提：人们原本是并且应该是通过开展对话、剧场来创造他们自己的文化从而形成社会的；但他们接受的是一个冲突被合理化的教育，从而形成的是竞争的和符合殖民主义、专制主义需要的文化。尽管这样的教育学正处在一个危机中，但它在今天仍然占据优势。

With the aim of deepening the research in our country on Nothombs works, the thesis tries to emphasize the text study with sociology from the cultural perspective and to afford some beneficial reference for the validness of post colonialism and feminism.

本文的第一部分为绪论，主要对当前全球化背景下后殖民主义和女性主义文论的研究现状进行简要概述，展现本研究课题的宏观学理背景，并在此基础上阐明选取诺冬作品作为研究对象的学理价值。

It's not only that moral universalisms -- accounts of common human nature, interests, or goals -- have so often served as alibis for colonialist and imperialist projects (as the quote from Sun Yat Sen avers). The quest for normative foundations that speak to all rational beings faces sustained and compelling criticism from Neo-Aristotelians, Neo-Wittgensteinians, Pragmatists, and others.

不仅仅道德普世主义（共有的人类本性，共同的利益和目标等主张）常常被用作殖民主义和帝国主义事业的借口（正如所引孙中山的话所断言的），而且寻求对所有理性人有效的规范性之努力还遇上了持续的和强有力的批评，这些批评源于新亚里士多德主义（麦金太尔，泰勒，新维特根斯坦主义，实用主义和其它。

He advocates "a Resistance Theatre Movement", assailing the native government---the agent of colonists in Africa.

他在尼日利亚创立了&反抗剧院运动&，其&短枪剧&对殖民主义在非洲的代理人——本土政府进行了抨击。

We act proud that we were worthy of being colonized.

她对自己家乡的批评是激烈的：&我们遭受着殖民主义心理的折磨，我们骄傲我们值得受到殖民。&

Neocolonialism might be detoured if a more square interest-balanced mechanism, based on the principle of people's benefit, is opted in.

本着为全民利益着想的原则，选择更公平的利益平衡机制，也许能避免走向新的殖民主义。

First is the respective reaction upon the agreement and then follows the analysis on the physical aftermath posed by the conference that is putting an end the old colonialism in the Southeast, disuniting Vietnam and finally shaping the Cold War pattern in Asia.

首先论述协议签订后各国的反应，然后分析日内瓦会议所造成的客观后果，促使东南亚地区老殖民主义终结、越南分裂与亚洲冷战格局的最后定型。

With the draggling of the development of Chinese society and the coming aggression by Western colonialists, the Chinese feudal rulers were forced to change their attitude to the outside world.

随着中国社会发展的逐步落伍和西方殖民主义侵略势力的到来，中国封建统治者对外部世界的态度，逐渐由交往转向闭关锁国，同西方国家的差距迅速拉大。

Treating translation a political activity, feminist translators stress the translating subject from the perspective of women. They put forward strategies including supplementing, prefacing and footnoting as well as hijacking to make women heard and eliminate discrimination.

女性主义在其发展发展过程中受到了结构主义、后殖民主义、文化学等现代理论的影响，将翻译视为一项政治行为，从女性主义角度强调翻译主体；为了消除翻译研究中的性别歧视，提出了女性主义翻译的种种策略，包括增补、加写前言和脚注以及劫持等。

Missed model of culture judge standard and overspreading of culture colonialism which represent in mass culture stand out, intensify the fall.

突出表现在大众文化领域的文化判断标准的失范和文化殖民主义的扩张，又进一步加剧了这种背离所造成的落差。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。