殖民主义

While manyShanghainese embrace the Expo, others gripe that if feels like aninvasion or recolonization of the city—with pavilions replacingconcessions.

当许多上海人拥抱世博之时，另一些人抱怨说它就像是殖民主义对上海的再次入侵，只是用一个个的场馆代替了租界。

Post-Colonial Nationalisms: Does their Rootedness in Colonialism Matter?

后殖民民族主义：其植根於殖民主义是否重要？

But the most amazing thing, given China's colonialisthistory and American financial sloppiness, is the fact that thisnew nationalism does not seem to be the principle reaction in thecountry to the Western meltdown.

但鉴于中国的殖民主义历史以及美国的金融动荡，最为惊人的事情在于，这种新的民族主义似乎并非中国应对西方崩溃的原则性反应。

Smallholder colonist farmers in Santa Cruz, Bolivia, are recognised to be among the core poverty groups of the country.

在圣克鲁斯小农殖民主义农民，玻利维亚，被认为是该国之间的核心贫困群体。

It is a work of propaganda—not for "colonialism", as is often said—but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这是一套做宣传的作品—并不是通常所说的"殖民主义"—而更多地只限于比利时传教士，其中一位传教士永远用很滑稽的方式来营救丁丁：先用一把来福枪杀死6只鳄鱼，接着从奔腾怒号的瀑布中救下丁丁—-似乎他的年迈和及脚踝长的长袍对他的行动毫无影响。

Or the reason may be western people love to enjoy superiority complex of colonialism, but now CHINA, and only CHINA, is breaking their illusion.

也许是西方人非常喜欢殖民主义的优越感，但是现在中国，也只有中国，正在慢慢打破他们的幻想。

In fact, the Chinese Navy and the Indian Navy, the real swords and guns to knives to guns to fight a large, the occurrence of such opportunities may be more difficult to overcome even more of their own, although the land at the junction of the two countries, but at sea, the fleet between the two countries must be far around the Straits of Malacca in order to meet; Moreover, I can honestly say that the history of China and India is not belligerent or aggressive habits of the country, then they are strongly influenced by western colonial gunboats of bullying, but it had no predatory sea resources and wealth of others from the history of fat, so, it is apparent that Chinese and Indian Navy at sea to fight a real, and the war or the use of teams to the size of nuclear submarines and aircraft carriers, it seems a fairy tale.

其实，中国海军和印度海军，真要刀对刀枪对枪地大打一场，这样的发生机遇可能比战胜之本身的难度更大，虽然两国陆上交界，但在海上，两国的舰队必须远绕马六甲海峡才能相遇；而且，说实话，中印两国历史上都不是有好战或侵略习性的国家，当年它们都深受西方殖民主义坚船利炮的欺负，但也都无出海掠夺他人资源和财富自肥的历史，所以，表面看来，中印两国海军在海上真正打一场，并将战争升组到到动用核潜艇和航空母舰的规模，似乎天方夜谭。

Kincaid's treatment of the lingering effects of slavery and colonialism on the minds of those descended from slaves and from the once-colonized Caribbean "natives" places her in the company of the Trinidadian novelist VS Naipaul and the Dominican novelist Jean Rhys, as well as the poets just mentioned.

金凯德的治疗后遗影响奴隶制和殖民主义的思想奴隶的后裔，从曾经殖民加勒比"本地人"的地方她在该公司的特立尼达作家维苏内保尔和多米尼加小说家让里斯以及刚才提到的诗人。

In spite of the uncomfortableness it raises,this non-fictional book does reveal the villainy and negative effect of colonialism ,esp.

加勒比海女作家金凯德的《弹丸之地》因其对殖民主义者及其跟随者的无情抨击，而令诸多西方文学评论家感到如鲠在咽，但它的确揭示了殖民的罪恶和负面影响，尤其是后殖民主义进行的思想奴役，令前殖民地人民丧失了独立平等的民族身份。

The peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism, and now see the dawn of new opportunity: a heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom.

亚洲人民在战争中找到了机会，得以摆脱殖民主义的枷锁，而且现在有更多的新的契机摆在他们面前：政治独立带来的以前从未感受过的尊严和自重。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。