残酷的人

This battle will be fought nationwide. In Florida, for example, the party pooh-bahs back Charlie Crist, the governor, for a soon-to-be-vacant Senate seat. Mr Crist could probably win a general election. But conservatives despise his free-spending, Barack Obama-embracing ways, and would rather gamble on Marco Rubio, a young Cuban-American who hits all their sweet spots. The National Republican Senatorial Committee has recruited an impressive batch of moderates to contest winnable seats, such as Mark Kirk in Illinois and Michael Castle in Delaware. But all are likely to face bare-knuckle conservative challengers. Vicious primaries may yield either unelectable extremists or moderates who have been wounded by attack ads and drained of money. And the party is too ill-disciplined to prevent any of this from happening. In short, the Republicans are doomed.

这场战争会在全国范围内打响，比如，在佛罗里达州，党内要人支持Charlie Crist州长去争取将要腾出来的参议院的位子，Crist先生一般来说会赢得选举，但是保守派鄙视他如同奥巴马所做的那样乱花钱，保守派宁可把赌注压在Marco Rubio这位年轻的古巴裔美国人身上，他正好处于最佳位置全国共和党参议院委员会已经招募了一群给人深刻印象的温和派，比如伊利诺伊州州的Mark Kirk和特拉华州的Michael Castle去竞争可能获胜的位子，但是他们所有人都需要去面对毫不留情的保守派挑战者，残酷的初期阶段会产生没有参选资格的极端主义者或者温和派，他们会因攻击性的广告或者钱财耗尽而受伤，并且共和党毫无纪律去防止此类事情的发生，一句话，共和党前景黯淡。

In the person exactly fresh world, each people all have the pursue tohave the goal, realistic helpless causes how many to be ambitious andthe person is subdued by the brutal reality, in the person way out theunavoidable meeting difficulty and the setback, the key looked howfrom has faced Some people encounter the setback, because expectedtoo high threw down the heart to pay attention to the out of trim,sighed the reality all day long helpless, the destiny unfairlyActually did not know was oneself from has pushed to the helplessabyss Some people facing the similar question also are can at a loss,why but can he be calm analyzes is defeated, how again faces shouldtreat!

人活生世界上，每个人都有追求有目标，现实的无奈致使多少雄心勃勃和人被残酷的现实折服，人生路上难免会的困难和挫折，关键看自已如何面对。有人遭到挫折，因期望太高摔倒了心理会失去平衡，终日感叹现实的无奈，命运的不公。却不知是自己把自已推向更更无奈的深渊。有的人面对同样的问题也是会茫然，但他会冷静下来分析因何失败，再面对该如何去对待！

Heaven knows I was never born to be the avenger of guilt or the persecutor of the guilty.

天知道我天生不是对罪恶报仇雪恨的人，不是残酷处置罪犯的人。

The experts, sati is allowed more people hit the back of his head that people died of sati is a very cruel.

经专家鉴定，殉人多是被击砸后脑致死的可见人殉是十分残酷的。

She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the Malay Peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in Nature's teeming family.

她曾经听人说过，他们那时候似乎粗鲁野蛮，但不是一年到头都是这样，其实他们都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的几个星期里，才像马来半岛上的居民那样杀气腾腾，一味地杀害生灵--他们猎杀的这些与人无害的羽毛生物，都是为了满足他们这种杀生嗜好而预先用人工培养出来的--那个时候，他们对大自然芸芸众生中比他们弱小的生灵，竟是那样地粗野，那样地残酷。

Afghanistan's people have been brutalized —— many are starving and many have fled.

阿富汗人民受到残酷的待遇──很多人正在挨饿，还有很多人已经逃离。

One ofthe most are the most innocent: the worlds poorest and those yet to be born.

气候变化带来的最残酷的讽刺之一，就是最受伤害的人，恰恰就是最无辜的人--那些世界上最穷的人们和那些还没有出生的人。

One of the cruelest ironies about climate change is that the ones who will be hurt the most are the most innocent: the world's poorest and those yet to be born.

气候变化带来的最残酷的讽刺之一，就是最受伤害的人恰恰就是最无辜的人：那些世界上最穷的人们和那些即将出生的人。

Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.

我们中太多的人把美国人看作拜金主义者，这是一种残酷的污蔑，但即便如此，美国人自己却也不假思索的对此认同。

The fury and cruelty of this battle is quite revealed in the figure's complexion and body, or we say that to create these faces and bodies, Yin retrospected the genealogy from Goya to Francis Bacon, including many expressionists, such as Van Gogh, Munck, Oskar Kokoschka. All these artists painted 'anxious people', their brush touches looked intense and sensitive, their paints gave a horrible sense of solidity. The faces and bodies they painted are distorted and twitched under the burden of mental nightmare, so the organs are deformed, or even blurred; in 'Myth', the mental nightmare is incarnated as a stone, a battle between man and stones. Therefore, the deformed and distorted bodies look more vivid, when man strives to raise up a stone, all his muscles and expression are in an intense condition.

这种搏斗的激烈与残酷也充分表露画中人的表情和肌体之中，不妨说，在对这些面孔和身躯的塑造中，尹朝阳回顾了一个从戈雅到弗朗西斯·培根的谱系，其中应该包括了众多的表现主义者们，例如凡高、蒙克、奥斯卡·科柯施卡，所有这些画家都绘制了&焦虑的人&，他们的笔触显得激烈而敏感，颜料有一种可怕的实体感，他们所绘制的人物面孔和身躯，都具有精神梦魇的重负之下引发出的扭曲和抽搐感，器官因此而变形，甚至模糊不清；在《神话》之中，精神梦魇具化成了石头，具化成了人与石头之间的搏斗，人体的扭曲和变形的理由因此来得更为具体，当人奋力地举起一块石头时，他全身的肌肉和表情都自然地处在极度紧张的状态之中。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。