残存

The results showed that the rheometer was a convenient tool to evaluate adhesive force and cell retention on a biomaterial substrate.

结果发现，流变仪确为评估生医材料上细胞之附著力与流场下细胞在基材上残存率的有利工具。

The results show that when firing temperature increased the amount of mollite increased and residue andalusite decreased linearly.

对试样XRD数据的分析结果表明，烧成温度升高，莫来石含量线性增大，残存红柱石线性减少，二者具有良好的相关性。

In order to find out effective antimalaria measures in the later period of malaria eradication,the experimental studies on the malaia eradication were undertaken from 1984 to 1988.The following measures were taken:setting up and amplifying organizational administrative systems;making initiative and passive detections of cases;making epidemiological investigation on the remaining infectious sources and trying to wipe them out,etc.

为寻求灭疟后期有效防治措施，于1984～1988年进行灭疟后期管理与监测实验研究，采取建立健全组织管理制度，开展主动和被动的病例侦查以及对检索出的残存传染源，进行流行病学调查等"查灶拔源"措施，加强流动人口管理，发热病人涂片血检，及时发现和根治输入病例，效果显著。

The few particles of pigment that are perhaps remaining from the Romanesque polychrome of a wooden sculpture no more justify the removal of a fully preserved baroque polychrome than do the remains of a Roman ashlar stone wall justify demolition of an entire building that has evolved over the following centuries.

不必为了十一、二世纪罗马式彩绘木雕中一些残存颜料而除去同一件木雕上保存良好的巴洛克式彩绘层。但是，为了保存罗马时代精致的祭坛石墙，可以考虑毁去数世纪以来夹缠增建、而又坍塌的建筑物。

The blending of aesthetics with its residual communicative aspects leads art, as a social phenomenon, not to its rightful position in opposition to alleged artistic snobbism, but rather in a variety of ways to the defense of its baneful social consequences.

美学与它残存的交流性的若干方面的混合，并不导致作为一种社会现象的艺术走向与所谓艺术家的势力相对的公正的位置，而是导致艺术以多种方式维护它的有害的社会后果。

You lean on the remaining stairs,on the rusted banisters,beating the same rhythm over and over.3In the dignity of high noonour shadows look for temporary lodging.

你靠着残存的阶梯，在生锈的栏杆上，敲出一个个单调的声响。3正午的庄严中，阴影在选择落脚的地方。

Thus, when he had acquired Lombardy, the king regained quickly the reputation that Charles had taken from him: Genoa yielded, and the Florentines became his friends; the marquis of Mantua, duke of Ferrara, Bentivoglio, Madonna of Forli, the lords of Faenza , of Pesaro, of Rimini, of Camerino, of Piombmo, the Luccans, Pisans, and Sienese - everyone came to meet him so as to become his friend.

现在回想一下，法王如果遵守了以上提及的准则，并且笼络住和保护好他所有的朋友，便能不费吹灰之力维持住他在意大利的威信——他的朋友为数众多，都软—弱而怯懦，有些害怕教会，有些则畏惧威尼斯人，所以总是需要跟随他左右；靠这些朋友的帮助，他完全可以确立自己的地位，与残存的强大势力相抗衡。

We're some of the last of the breed, white and black.

简单的说，我们是残存的最后一批工人中的部分。

The external fixator was a good, economical, effective and simple method in the treatment of femoral neck fracture. The three pins used in fixation of femoral neck fracture are important. The placement of the pins should be in accordance with the compressive trabeculae and clingy to the femoral calcar.

3动力髋螺钉虽然在固定强度上优于其它各组，但却由于手术创伤大、对股骨头残存血供破坏较大等缺点而限制了其应用；自行设计的外固定支架为一种简单、有效、实用、经济的固定方法，有一定的推广价值；穿针方向应循压力骨小梁方向尽量贴近股骨距低角度倒三角形钻入才符合生物力学原理。

The same label 10％ dot part look at the remaining 90% of the net-point print, can be seen after, if you can see, we can say after print, 90% of the dot is not cataplasm.

同样标注10％网点局部当看残存的90％的网点晒版后是否能被瞥见，如果不妨瞥见，我们不离可以说晒版后90％的网点不有有糊。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。