残存

Some researchers believe that the latter area possesses savanna vegetation. Savannas are closely associated with seasonal drought, and they may be defined by climatic climax vegetation in tropical and subtropical areas. Based on the ecoclimatic analyses as well as the surviving vegetation in Taiwan, we inferred that the potential natural vegetations of these 2 semi-arid regions were not savanna but forest with some drought-deciduous trees. In conclusion, the physiognomic type of grassland dotted with trees may occur in small areas at present, but Taiwan lacks climate-shaped savanna climax vegetation.

本研究将疏林定义为分布於热带及亚热带之气候形塑的极相植群，气候分析结果表明台湾半乾旱区域之缺水逆境并不严重，再配合现生残存植群之观察，发现台湾有形相为疏林的现生局部性植群，但其潜在自然植群应为参杂有乾旱落叶之阔叶树种的森林，并不存在较大面积之潜在的气候型极相疏林。

Survival - The consciousness of being deemed dead, is next to the presumable unpleasantness of being so in reality.

残存 -死亡意识，就是下一个可假定的不快的本体。

Was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness; other faces than were lowering upon her from beneath the brims of those steeple-crowned hats.

她痛苦地高高站在那里，再次看见了她在老英格兰故乡的村落和她父母的家园：那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

Open up your mind. Clear out the channels of thought. Keep yourself in a state of receptivity.

打开你的思路，清空过去残存的想法和念头，保持一个随时能接受新思想的状态。

The survived tissue of the receptor site have good blood supply and there is no effect on the functions of the donor site.

结果 采用上述二种方法进行吻合血管的单一组织移植20例，组合组织移植66例，参与移植组织全部成活且具有良好的血液循环，受区残存组织及肢端血供良好。

These edges profiles are also configured to inhibit redeposition of residue particulates on the top surfaces of the wafers during semiconductor processing steps.

还构造这些边缘轮廓以在半导体加工步骤期间抑制在晶片上表面上再淀积残存颗粒。

DSA shows that there is similar vascular numbers to Garden typing; however, DSA directly reflects blood supply of femoral head and determines therapeutic effect and prognosis of femoral neck fracture according to numbers of residual retinaculum vessels.

高选择血管造影显示血管的多少与Garden分型基本一致，但它能直观地了解股骨头的血供情况，可以根据残存支持带血管的多少来判断各型股骨颈骨折治疗后的效果及预后。

Now we must secure the kingdom by scouring the last remnants of humanity from it!

现在，我们必须将最后残存的人族铲除，才能守住这个王国！

The sexual maturity, in the muscular layer of residual undifferentiated mesenchymal cells and smooth muscle cells in the immature, estrogen, progesterone cycle under its own role continuity (self-perpetuating) proliferation, differentiation and mast process, repeated in a long time, until the formation of fibroids.

进入性成熟期后，残存于肌层的未分化间叶细胞和未成熟的平滑肌细胞，在雌、孕激素周期作用下出现自身连续性（ self-perpetuating）增殖、分化及肥大过程，在长时间内反复进行，直至形成肌瘤。

The situation of shamanism in contemporary Chinese societies is of great interest toscholars both inside and outside of China.

笔者在自身调查和广泛阅读各种材料的基础上，对当代社会调查中残存的萨满教现象进行了大致说明。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。