残余部分

The formation and evolution of magma have experienced three stages:① thermal fluid led to higher partial melting of lithosphere mantle and then formed hypoalkaline basalt with saturated initial sulfur when ascending asthenosphere contacted with the lithosphere mantle;② the initial magma intruded into the lower crust to form magma chamber, the crystallization of magma produced stratiform-like cumulate, including olivine, hypersthene, augite, magnetite, and then formed residual gabbroic magma with the participance of crustal material;③ the residual magma and ore-bearing cumulate intruded upward successively to shape original mafic complex rocks in Wuxing when the magma chamber cracked.

岩浆形成与演化经历了3个阶段：①上升的软流圈与岩石圈地幔接触，热流体作用导致岩石圈地幔发生高度部分熔融，形成初始硫饱和的次碱性玄武岩；②初始岩浆上侵，在下地壳形成岩浆房，岩浆结晶作用形成以似层状橄榄石、紫苏辉石、普通辉石和磁铁矿等为主的堆晶岩，在地壳物质的参与下形成残余辉长质岩浆；③岩浆房破裂，残余岩浆和含有熔体(0%)的堆晶岩相先后上侵形成五星原始镁铁质杂岩。

It is found that the portion of edge areas of cuboidal γ'precipitates grew preferentially and the γ-γ'interfaces progressed concavely,which was followed by the enclosure of the adjacent vertical matrix channels (parallel to [001]), and the linked γ'precipitates gradually exhauseted the retained vertical channels and finally developed into rafted plates.

发现在定向粗化期间立方形γ＇沉淀的边缘部分优先生长，γ—γ＇界面呈内凹形方式推进，进而封闭了与之相邻的垂直基体通道（平行于［001］）；相互连接的γ＇沉淀逐渐消耗并最终耗尽被封闭的残余垂直通道而发展成完整的筏形组织。

It is shown that the strengthening mechanisms came from many aspects, including the tension and compression of crystal planes, the bending and distortion of crystal lattices, the increase of dislocation density, the formation of cellular dislocations, the transformation of part of the residual austenites.

以300M超高强度钢为例，运用多种测试手段，如TEM、SEM、XRD以及金相分析技术，发现强化层组织中晶面的拉伸和压缩，晶格的弯曲和歪扭，位错密度的增高，胞状位错的形成，部分残余奥氏体向形变马氏体的转变等现象，在综合分析的基础上指出，位错强化是抗疲劳增寿的主要因素。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

In the 12 cases received partial cystectomy and residual cystojejunostomy, 11 cases were followed-up,and efficacy was excellent and good in 7 cases.

囊肿部分切除，残余囊肿空肠吻合术12例，随访11例，疗效优良者7例。

Three parts are observed in the process of production by depressurization, which are controlled by dissociation rate and flow resistance.

产气过程分为流动阻力控制、分解速率控制以及残余气体采出三个部分，主要受分解速率和流动阻力共同影响。

The analysis method about ultra-trace PGE in rock samples is successfully used in the study on the characteristic of PGE in Kudi ophiolite suite and the following conclusions are made:(1) The difference of the mantle normalization of PGE patterns between dunite, harzburgite and lherzolite in Kudi indicates that they are residual of multi-stage partial melt of the mantle.

将建立的岩石样品中超痕量PGE分析方法成功地应用于西昆仑库地蛇绿岩中铂族元素示踪研究，并得出了以下结论：(1)库地地幔纯橄岩、方辉橄榄岩和二辉橄榄岩之间铂族元素地幔标准化配分模式的差异，表明它们是地幔多阶段部分熔融的残余。

Methods:Removal the fundus vesicae fellea, copus visicae fellea, majority of vesicae fellea anterior wall and vesicae fellea posterior wall,mucous membrane, normal method separate ligate ductus cysticus, only keep the all or part of vesicae fellea posterior wall on vesicae fellea bed.

其中，A组胆囊底部、体部及颈后壁的部分切除，仅胆囊床上胆囊后壁全部或部分保留，其残余黏膜给予剔除或破坏，胆囊管按常规方法分离后结扎。

Methods In A group,57patients were treated by EChT.In B group,49patients were treated by EChT combined re-sected basio-remnant portion of tumor.

电化学治疗组57例；切除肿瘤，肿瘤基底残余部分进行电化学治疗并缝合切口为切除电化学治疗组49例。

The JIC is 0.1513 and the AK is 120.5 respectively. The scanning electron microscope and transmission electron micrograph shows that microstructure of the fracture toughness of new tiny deformation steel (GDL-1) was bunchy bainite+ martensite and a little retained austenite mixed structure. The retained austenitic film separates bunchy bainite into extra-fine subunits and improves the micro-ductility of the steel.

扫描电镜和透射电镜分析表明，空冷后新型高强韧GDL-1钢的显微组织为窄束状贝氏体＋马氏体和部分残余奥氏体复合组织，残余奥氏体以薄膜形态分割贝氏体板条而形成超细化亚单元，增加了材料的微观塑性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。