正直人

During his incarceration, he vowed to go straight, but find out who murdered his mother and his first wife and why.

在他的保释期，他发誓要做个正直的人，但是他发现了杀害了他的母亲和第一人妻子的人和原因。

For every mocker is an abomination to the Lord, and his communication is with the simple.

因为上主厌恶乖戾的人，挚爱正直的人。

The way of man is perverse and strange: but as for the pure, his work is right.

负罪之人的路甚是弯曲；至於清洁的人，他所行的乃是正直。

People of integrity, however, are plausibly thought to be generally honest and genuine in their dealings with others.

然而，具有正直心的人一般很可能被认为是在和别人来往中大体上是诚实、真诚的人。

You always say 'If you are a righteous and kind person,everybody will be proud of you.

您总是说："如果你是一个正直、善良的人，每个人都会因你而骄傲。"

Some have seen Torvald as an honest man, an uncorrupt lawyer, whose response to Krogstad's letter, as Torvald himself tries to explain, was the expression of a momentary weakness, the effect of shock, while Nora is a liar, a child, and a self-regarding flirt.

一些人认为Torvald是的一个正直的人，一个未堕落的律师，而他对Krogstad的回信，正如他自己想要解释的，只是霎那的软弱和震惊的结果。而Nora只是一个说谎者，一个小孩，一个利己主义的骚妇。

Lao Wang comes across as an honest and upright person.

老王给人的印象是一个诚实正直的人。

We wish the hearts of all the fathers of the world could be sagacious, resolute, righteous, sober, brave, unclouded, lofty sentiments, kind and caritative. So all the girls and boys of the world could be very happy for ever.

2009.6.21。今天是父亲节，我们家里所有的女孩子、男孩子祝天下所有人的父亲幸福安康，希望所有人的父亲永远上智、刚毅、正直、节制、勇敢、豁达、豪情、温存、博爱，这样所有男孩子和女孩子才能永远开心。

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

China wind, you are a silent people, all in all, are just a giggly Han Han's smile, but it is a smile, he won many people's trust and friendship, and you seem an indifferent attitude toward things, anything strong to face alone, in the eyes of others, you are absolutely heavy duty, and absolute integrity, you, ah!

华风，你是个沉默的人，一切的一切，都只是个傻傻的憨憨的微笑，只是这个的笑容，便赢得了无数的人的信任与友谊，你好像对事情一幅无所谓的态度，任何事情都坚强的独自面对，在别人眼里，你绝对重义气，绝对正直，你啊！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。