正直人

So long as the heart is still beating and the blood hot , one should raise his head to be a real man — an upright man.

只要心还在跳动，血还是热的，就要抬起头来做人，做一个真正的人，一个正直的人。

So long as the heart is still beating and the blood hot,one should raise his heart to be a real man — an upright man.

只要心在跳，血还是热的，就要抬起头来做人，做一个真正的人，一个正直的人。

The man insisted that he was innocent and that he was as straight as an arrow.

那个人坚持自己是清白的，而且他是个正直的人

It benefits to befriend with people of good justice, good integrity, and broad experience.

与正直的人交朋友，与诚实的人交朋友，与见识多的人交朋友，有益。

The wicked man is brazenfaced, but the upright man pays heed to his ways.

邪恶的人，常装腔作势；正直的人，却举止检点。

The Nazis and other perpetrators of great evil were either committed to what they were doing, in which case they were profoundly immoral and lacked integrity; or else they lacked integrity because they were self-deceived or dissembling and never actually had the Nazi commitments they claimed to have.

纳粹份子等其它犯下大恶的人要么致力于自己所做的，这时候他们极为不道德（或者说根本不是道德代理者），于是缺乏正直心；要么因为被自我欺骗或带有欺骗性从而根本没有他们自称拥有的纳粹忠诚，所以缺乏正直心。

The assumption on which this is grounded, is that the oath is worthless, of a person who does not believe in a future state; a proposition which betokens much ignorance of history in those who assent to it (since it is historically true that a large proportion of infidels in all ages have been persons of distinguished integrity and honor); and would be maintained by no one who had the smallest conception how many of the persons in greatest repute with the world, both for virtues and for attainments, are well known, at least to their intimates, to be unbelievers.

这条教义又以一个假定为根据，就是说，凡不信彼界的人，其誓言概无价值。这个命题显示着，赞成它的人对于历史是太无知了（因为历史上千真万确的情况是，各个时代都有很高成数的无信仰者乃是出色的正直而享有荣誉的人）；凡人只要稍稍理会到，有多少以道德和成就而享世界盛名的人都是众所深知至少是其熟人们所深知的无信仰者，谁就再也不会主强这个命题了。

The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkens unto counsel is wise.

015 愚妄人所行的，在自己眼中看为正直；惟智慧人肯听人的劝教。

The real straight-shooter is "an occasional, flexible liar, but most of the time, the person will tell the truth," Dr.

而相当坦诚正直的人是&一个会看情形偶尔撒谎的人，但大多数时候这种人会说实话。&

Now, it seems, Guineans have their answer, after government security forces—according to a respectable human-rights group—killed at least 157 and injured more than 1,200 people to quell protests in the capital, Conakry, on September 28th.

现在，几内亚人似乎是有了自己的答案了。一个正直的人权团体表示，9月28日，政府安全部队为平息首都科纳克里的抗议活动，造成了至少157人死亡和超过1200人受伤。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。