正当的

The worm Trilisa contained the text "HECHO EN ADMIRACION DE GIGABYTE", which indicates some unhappiness by some of the VX community over her arrest.

计算机犯罪科的检察员说Gigabyte是一个天才学生，&我跟她说，她没能正当使用自己的技能真是一个大损失。&

The US has been criticizing the UNAMI Human Rights report, which says that the security situation in Iraq is deteriorating and that the US government is holding Iraqi detainees without due process.

美国一直批评联伊援助团人权报告，该报告说，伊拉克的安全局势正在恶化，并表示，美国政府正在举行的伊拉克被拘留者不经正当法律程序。

Just when a consensus was emerging that Africa needed a new and uncorrupt governance and that aid should depend on the rule of law and free market along come the Chinese.

正当一种共识新兴：非洲需要一种新的不腐败的执政，而且援助应该依靠法治和自由市场，中国人来了。

Through to Chinese present death penalty system in legal theory and ethics discrimination evidence its retention death penalty right, unjustness.

通过对中国现行死刑制度在法律理论和伦理上的辨析来佐证其保留死刑的正当性、正义性。

In either case, strength and power are an expression of being, not an affectation, not used as a tool to gain unrightfully an ascendancy over another.

在任一种情况下，力气和力量都是存在的表达，它们既不是装饰品，也不是用来对他人进行不正当统治的工具。

When coming in the winter, the enterprise has renascence type " popular feeling activations ", it is necessary not only, and proper meantime.

在冬天来临之际，企业进行一次重生式的&人心激活&，不仅是必要的，而且正当其时。

Fears that Beijing is making a huge asset grab while the world reels from financial crisis also ignore the fact that foreign adventures are out of vogue in China.

正当世界都在忙于应付金融危机，而中国却在海外进行资源争夺的时候，忧虑之时却忽略了一个事实那就是海外在中国的投资热已过去了。

Fears that Beijing is making a huge asset grab while the world reels from financial crisis also ignore the fact that foreign adventures are out of vogue in China.

正当世界都在忙于应付金融危机，而中国却在海外进行资源争夺的时候，大家都忽略了一个事实那就是海外在中国的投资热已不再时兴了。

He had been thinking what was best to be done, and now he asked the Woodman to chop away the end of the tree that rested on their side of the ditch.

铁皮人立刻用他的斧头砍着，正当两只开力大几乎冲过来时，这树发出一声砰訇，连带这两只丑陋而凶暴地咆哮着的野兽，掉下深沟里去了。

One day they were putting on to the shelf a half loaf and a sheaf of leaves for the calf when a thief with a knife broke in like a wolf. Tom protected his wife without thinking of self.

一天，正当他们把半个面包和一捆喂小牛的叶子往架上放时，突然一个贼人手里拿刀象恶狼一样冲了进来，汤姆不顾自己的安危去保护妻子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。