正当地

The company asset 5 million Yuan, annual production high quality Hong qing, fries about the blue tea during 160 tons, may provide 200 work opportunities directly for the local farmer, rigid leads 2,500 people to be engaged in the tea correlation work, is facing the raw materials base every year, the base construction standardization, the production, supply, distribution integration goal diligently, forms the market to coordinate, dragon head harness base, base continually peasant household's benign industrial chain.

公司资产500万元，年产优质烘青、炒青茶叶160吨左右，可直接为当地农民提供200个务工机会，间执着带动2500人从事茶叶相关工作，每年正朝着原料基地化，基地建设标准化、产、供、销一体化的目标努力，形成市场牵头，龙头带基地，基地连农户的良性产业链。

It is the law of the land and the heart of the country.

正译是当地的法律，有国家的意思，象汉语的江山

They are working to develop local kinds of sorghum that employ the genes.

他们正致力于发展注入基因的当地品种的高粱。

While I was waiting to enter university,I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

在我正等待进入大学的时候，我看到刊登在当地的报纸上的一则招聘教师的广告，是一所位于伦敦郊区，距离我住的地方大约10英里的一所学校刊登的。

The United Nations is trying to distribute tarpaulins to up to 1,500 families each day.

美国正尽力每天向至多1500个当地家庭发放防水布帐篷。

So the revelation that a couple of aspiring socialites were able to talk their way into the state reception for India's prime minister last week, left officials scrambling for answers.

然而，有这么一个真实的情况：有一对当地社区的夫妇在上周走进了正进行宴请印度总理的国宴，使得白宫官员为此难辞其咎。

Journalist at the same time was informed that venture outside the Wenzhou businessmen also lead the consortium, may be the registered capital of two billion, while the other is paying close attention to local entrepreneurs," If the conditions are ripe, we will choose this form,"says one real estate agent said frankly.

记者同时获悉，合资公司以外的温州商人也导致财团，可能是注册资金200亿美元，而其他正密切注意当地的企业家，&如果条件成熟，我们会选择这种形式&，一位房地产经纪人坦言。

The local media said that investigators in Naples are setting their sights on the thousands of small, lower-end pizzerias and bakeries that dot the city on the same suspicion.

意大利当地媒体称，调查人员正密切关注市内数以千计的披萨店和面包店，调查有否牵涉黑心勾当。

On the ground have a fresh cake story: that women are sweating profusely in a good cake hides a sudden children are crying, another busy Hong Xiaohai, when the big yellow-dog home to a cake smell incense, ran in Diaoqi go visit run outside, women look, rushed to the threshold with an ax will be pulled into a line of cake cut off.

关于糕劲在当地有个故事：说一妇女正满头大汗地揣好了糕，突然孩子哭了，又忙哄小孩，这时家里的大黄狗闻到了糕香，跑进来叼起就往门外跑，妇女一看，急忙用斧子在门槛上将拉成线的糕砍断。

Traveling along a twisty mountain road, the group turns off along a smaller, higher one. They are on their way to El Hongo, near the city of Mexicali, in Mexico's Baja. Locals in this poor area are mainly seniors and the very young; the others have left to find work, to send money back home for their families. Few here can afford medical help, and so this free Tzu Chi clinic is well-attended by many.

延著迂回曲折的山路，再转入另一条更小、更高的路，他们正开向目的地、翰高，位於墨西加利墨西哥巴加；当地居民大部份只剩下老弱妇孺，其他的都到外地找工作，很少人有钱看医生，所以很多人都来义诊。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。