正当地

Real options in real estate is increasingly becoming a new form of corporate finance, performance for the local real estate enterprises in the development of real estate before the completion of the flats in a number of sets of real estate in the form of options, agreements for sale to the price in advance foreign investors, local real estate sales as a business start-up money into the further development process.

实物期权在房地产正日益成为一种新形式的企业融资，表现为当地的房地产企业在房地产开发完成之前的单位在若干套房地产的形式，选择，协议的价格出售给外国投资者提前，当地房地产的销售作为创业资金投入的进一步发展进程。

At the moment we're staying near Uluru-that's the Aboriginal name for Ayers Rock.

现在我们正呆在 Uluru——这是 Ayers 岩在当地的叫法——附近。

Seas in the area were getting rough at the time of the rescue, Gortney said, and the Bainbridge was towing the lifeboat presumably to calmer waters with a towline about 82 feet long.

救援时当地的海面正变的很恶劣，Gortney说，Bainbridge号正在用一条82英尺的拖绳把救生艇拖向可能是比较平静的水面。

People from Boston to Ireland are complaining that "iPad," in their regional brogue, sounds almost indistinguishable from "iPod," Apple's music player.

从波士顿到爱尔兰，人们正抱怨说，"iPad"在当地的方言里听起来几乎和苹果的音乐播放器'iPod'没什么两样。

The prisoners of the "Tambo de Mora - Chincha" prison fled, more than 60% of the city if Ica is in rubble, and in conclusion, Ica is in complete chaos.

今早，当我吃早餐时，死亡人数已达到350人，其中大部份集中於我的城市 Ica，当地Tambo de Mora - Chincha 监狱囚犯已经逃跑了，Ica百分之六十以上在乱石之中正陷入一片混乱。

On the second Business Day following the Acceptance Date if there occurs: an introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof); or any local, national or international event or change (whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date of the Underwriting Agreement) of a political, military, inancial, economic or currency (including a change in the system under which the value of the Hong Kong currency is linked to the currency of the United States of America) or other nature (whether or not such are of the same nature as any of the foregoing) or of the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conlict, or affecting local securities market; or any act of God, war, riot, public disorder, civil commotion, ire, lood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; and in the reasonable opinion of the Underwriter, such change would have a material and adverse effect on the business, inancial or trading position or prospects of the Group as a whole or the success of the Rights Issue or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Rights Issue.

董事谨请阁下尤其注意倘出现下述情况，包销商有权于接纳日期后第二个营业日下午四时正前随时书面通知本公司终止包销协议所载之安排：颁布任何新法例或法规或修改现有法例或法规；或任何当地、全国或国际政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港元与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属于包销协议日期前及／或后出现或持续之一连串事件或转变），或任何当地、全国或国际敌对事件或军事冲突爆发或升级或影响当地证券市场之事件或转变；或任何天灾、战争、动乱、公众骚乱、民众暴乱、火灾、水灾、爆炸、疫疾、恐怖袭击、罢工或停工；而包销商合理地认为上述转变会对本集团整体业务、财务或经营状况或前景或供股之顺利进行有重大不利影响，或使供股不宜或不应进行。

Not only does this help us deliver our services more efficiently, it ensures our partners' complete satisfaction.Are you having difficulties in understanding your Chinese customers' behaviors?Are you struggling with China or Europe's foreign exchange payment process?Are you trying to understand the complex regulations about setting up in China / Europe?Are you looking for reliable local service providers?Are you keening to build "Guanxi" with Chinese officials?

也许您正在为您产品寻找市场，打开市场，开拓市场而烦恼，也许您正为在异乡他国的商务活动开展而一筹莫展，也许您正为无法理解您外国客户的语言，行为而发愁，或者您正在寻求合作伙伴，代理商，为您的产品进入欧洲市场而努力，再或者您正在考虑如何去建立您在欧洲的人际关系网；面对一个全新的市场，不同的地域国度，如何才能适应当地的商业环境。。。。。。。

Vent their fruit", also known as "out of balloons, magic fruit venting ball is a new product, is popular throughout the country, around the dealer is a prerelease occupation of the local market.

"发泄果"，又称"出气球、神奇果"venting ball是一种新型产品，正风靡全国，各地经销商正抢鲜占领当地市场。

" If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing , that is coming out of the tail pipe."

如果你居住公路和高空气污染地区，我们的研究结果会认为，在某种意义上，你正遭受着双重的影响----孩子们不但正呼吸当地的污染空气，而且还呼吸的排气尾管排出的废气。

We pray particularly for members of the Evangelical Church of West Africa in Kano State after authorities have demanded they vacate their church building for a token amount of money as an Islamic school is being built in its place.

我们特别为 Kano省的西非宣道教会祷告，因为当地的执政掌权者用极少的钱，要求他们搬离教会的建筑物，因当地正建造一所伊斯兰教学校。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。