模棱两可的

The Liberators, who were led by L. Cassius Longinus and M. Junius Brutus, held public meetings in the Forum, but the reaction of the people was equivocal at best.

这些被卡西约和布鲁图领导的"解放者"们在广场上举行了公众集会，但是民众的反应模棱两可。

Vague and nebulous is the beginning of all things, but not their end

模棱两可是一切的开端，却不是它们的终结

And keyword rank is inside story of a plot however heavily, it is to discover regulation is amphibolous more after research, the amount is huge, and still can appear not timely new regulation, still did not inform everybody.

而要害词排名却是黑幕重重，研究之后更加是发现规则模棱两可，数量巨大，且不定时的还会出现新的规则，还一点都不通知各位。

This amphibolous word is understandable buy to can be started the 2nd times, of course benevolence person see benevolence, wisdom see wisdom, but it is which kinds of result no matter, will produce far-reaching effect to Chinese Internet pattern, the capital market that also perfecting ceaselessly for China at the same time provides absolutely good example.

这句模棱两可的话是否可以理解为会发动第二次收购，当然仁者见仁，智之见智，但不论是哪种结果，都将对中国互联网格局产生深远影响，同时也为中国正在不断完善的资本市场提供绝好的范例。

The Iraqi regime has also developed ways to disburse lethal biological agents, widely and discriminately into the water supply, into the air .

伊拉克政权还发展了使用这些致命的生物制剂不分清红皂白地投入水源和空气中的手段。有两种影响；模棱两可

Anyway, I can't really comment; what I read wasn't the original text, so who knows whether it was the book that was written too glibly, or that kind of Rodinesque art was too ambiguous?

我不置可否，反正我读的不是原文，谁知道究竟是书写得过于油腔滑调，还是这种罗丹式的艺术太模棱两可？

Arguing that the film plays on and at times conflates these two distinct conceptions of dreams, Clark concludes that this ambivalence at the heart of The Matrix helps explain why it is such a memorable and thought-provoking cinematic experience.Chris Grau, Editor

作者认为，这部影片中混淆了这两种截然不同的梦，而正是这种模棱两可使得这部富有启发意义的影片如此令人难忘。

So some businessmen complain that requests for visas are still subject to bureaucratic humming and hawing.

有商人抱怨工作证的获取仍然受限于官僚政治的模棱两可。

We crave a world of crisp moral certitudes, but the real world is awash with murky ambiguities.

我们渴望清晰明确的道德确信，但现实世界被昏暗不清的模棱两可所淹没。

How blurred, by contrast, were the orders of society in Cooperstown; how unreal , in Melville's Pierre.

比较起来，库珀斯敦的社会秩序写得多么模棱两可，梅尔维尔《皮埃尔》中的情节又是何等失实！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。