案例

The appellate court ruling stemmed from a child welfare case involving two children who enrolled in a parochial school that facilitated home schooling and were educated at home by their mother.

上诉的法院判决来自一个孩子福利的案例，这一案例涉及进入了使家庭教育更灵活的教会学校，同时在家由他们的母亲教育的两个孩子。

I was, after all, in the midst of abstracting The State v. Percival, and in the virtual shadow of exams.

我，毕竟是让这项州起诉坡西弗尔案例吸引住了，并且在分析这个案例。

Who must to study in chemical industry have successfully photogelatin, this example of scale, management, business process, and so were the company close to, if the answer is Yes, the enterprise just dare to try, so that enterprise risk you may be decreased.

时必然要考察谁在化工行业有成功的应用案例，这个案例的规模、管理模式、业务流程等是不是和该企业接近，如果回答是肯定的，企业才敢去尝试，这样企业承担的风险就会降低。

All of the events were characterized as parameters, both hydrological and physiographic, which resulted in a characterizing case-base.

三层结构的倒传递类神经网路以49个集区243个案例进行学习，并使用其他集水区案例进行模式验证。

On the basis of first and second part, the third part discussed the methods application in the strategic investment case, validating the evaluating method of compound real-options is practicably in the investment decision under uncertainty.

第三部分是对于组合实物期权评估方法的案例分析。论文将组合实物期权评估方法应用于以ABC公司战略性投资为背景的案例中，验证了组合实物期权评估方法在不确定条件下投资决策中所具有的实用性。

A contention, which if well founded, would seem to leave open for controversy in many cases whether that which the promisee did or omitted to do was, in fact, of such benefit to him as to leave no consideration to support the enforcement of the promisor's agreement.

所以这里没有condiertation，合同不成立。忘了说了，写完才想起来，这个案子是美国合同法里很有名的一个案例，很多教科书都会编进去。我当年上课的时候还读过呢。这种经典案例很有意思，不过没太大用处。里面的很多概念什么的都是普通法的，大陆法里很多甚至都没有相对等的概念。看你如此诚心学习，不想你走弯路。

Case-Based Reasoning; ocean eddy ; case representation ; case library ; Radius Vector Serial Based on Barycentre; spatial similarity

案例推理；海洋涡旋；案例表达；历史案例库；重心矢径序列；空间相似性

If I've not misunderstood, the author's case is a voluntary carbon market case, but it fundamentally involves REDD.

如果我没有理解错的，作者的案例是一个志愿碳市场的案例，而从根本上涉及到REDD。

Guiding cases;guidance;informal legal sources;legality;legitimacy;persuasion;secondariness;collection of guiding cases

指导性案例；指导性；非正式法律渊源；形式合法性；实质合法性；说服性；辅助性；指导性案例汇编

With examples of some the few most updated sexological meta-analyses that have been performed, including those by my colleagues and me, it can be seen how modern sexological meta-analysis can make promising contributions to psychosocial psychiatry but has on the other hand particular serious problems awaiting solutions.

本文列举了性学方面一些最新的集合分析案例；这些案例有一部分部分是由我的同事和我本人操作的。从中可看出现代集合分析是如何对社会心理精神病学做出前景喜人的贡献的。然而，另一方面，仍有某些严重的问题亟待解决。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。