柜台

Washer hookup and counter in breezeway, gas dryer hookup in garage.

露台有洗衣机和柜台，车库有燃气烘乾机及褂钩。

At that moment, a ragged child who was coming down through the Rue Menilmontant, holding in his hand a branch of blossoming laburnum which he had just plucked on the heights of Belleville, caught sight of an old holster-pistol in the show-window of a bric-a-brac merchant's shop."Mother What's-your-name, I'm going to borrow your machine."

这时，有个衣服破烂的男孩，从梅尼孟丹街走下来，手里捏着一枝刚从贝尔维尔坡上采来的盛开的金链花，走到一个卖破烂妇人的店门前，一眼瞧见了柜台上的长管手枪，便把手里的花枝扔在街上，叫道："我说，大娘，您这玩意儿，我借去用用。"

The Puddings Galore look is brightly-lit premises, with stainless steel counters, mirrors and marble and chrome finishes.

这个布丁人缘看起来是用不锈钢的处所，灯火通明、镜子、大理石、柜台铬。

On these occasions, they wore high-crowned, broad-brimmed hats, and sometimes a younger clerk would stick a feather in his.

要是有一幅他们当中某一个人站在柜台后面，或者在圣节的日子悠闲地走向教堂时的那副样子的画像，那倒真值得收藏起来。

Has laws restricting bucket shop practices by limiting the ability of brokerage houses to create and trade certain types of over-the-counter securities.

圆桶公司有时被叫做"锅炉房"。美国法律严格限定圆桶公司做经纪业务的行为在建立和交易特定的柜台交易的证券产品上。

At retailer Fortunoff, a salesperson says traders have been known to buy two pairs of bull-bear cufflinks and throw out the bears right at the counter.

在零售商Fortunoff，一名销售人员说，大家都知道交易员会买两对牛-熊袖扣，然后在柜台扔掉熊。

Although the total area of just over 2000 square meters, is almost an airport terminal with all the features: a separate VIP check-in counters, security access, regardless of distance slots are provided to VIP visitors to the car ferry the cabin door, and check by hand guide; the other set up a separate office of the restaurant and business district.

虽然总占地面积只有2000多平方米，却几乎具备了一个机场候机楼的所有功能：设有单独的贵宾值机柜台、安检通道，不论远近机位，均提供贵宾摆渡车将旅客送至机舱门口，由专人引导登机；另外设置了单独的餐厅和商务办公区。

The appliances are usually top of the line, as are the fixtures, cabinetry, and counter tops.

家电通常是最高的路线，因为是固定装置， cabinetry ，和柜台台面。

The chef's kitchen features granite counter tops and highest quality cabinetry and appliances.

厨房里有花岗岩柜台和最优质的家具和电器。

I told the representative at the baggage claim counter that I couldn't find any of my baggage on the carousel .

我告诉行李提领柜台的负责人，我在行李输送带上找不到任何一件我的行李。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。