极权主义

This activity will inevitably lead to bloodshed of the right or of the left or to totalitarianism.

这种思想活动不可避免地会导致右派或左派之间的流血冲突，或导致极权主义的发生。

The reflections on totalitarianism after the WWII have resulted in the revival of classical natural law.

二战后对极权主义的反思导致了古典自然法的复兴。

They can sense totalitarianism approaching from a distance, as animals can sense an approaching thunderstorm.

他们可以感觉到极权主义接近，从远处的动物都可以感受到一种接近雷暴。

Such inhumane harshness as shown in this article is aplied to every aspects of everyone's lives who are under China's jurisdiction and that's really what totalitarianism is all about.

在这篇报道中说到的这种毫无人性的刑罚被运用到了每个人的生活的每个方面，这些都在中国的司法权之下，这才是所谓的极权主义。

Today, murderous symbols of totalitarianism are a global luxury brand

今天，极权主义的危险标志已成为全球性的奢侈品牌。

Mr Kupchinsky was emblematic of a generation that had escaped totalitarianism and found new homes in the west.

库普钦思科先生是逃过极权主义在西方找到新家园的一代人的象征。

Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it.

1936年以来，我的严肃作品中的每一行都是为间接或直接地反对极权主义，拥护我所理解的民主社会主义而写的。

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

Friedrich and Brzezinski identified six criteria that a regime must meet in order to qualify as "totalitarian": an official, chiliastic ideology; a single political party; a centrally directed economy; party control of mass communications; party control of the military; and a secret police.

弗里德里希和布热津斯基确定了一个合格的&极权主义&政权所必须具备的六个标准：一个官方的、虔诚的意识形态，单一的政党，中央控制的经济，对大众交流的党派控制，对军队的党派控制，秘密警察。

He and another candidate, Samuel Doria Medina, a wealthy businessman, have accused Mr Morales, of having "totalitarian" ambitions and—because of his origins as a coca trade unionist—of being responsible for the alarming increase in Bolivia's production of cocaine.

他和另一位候选人Samuel Doria Medina曾指控Evo Morales具有「极权主义」野心－－因为他出身古柯工会会员－－并且要为玻利维亚大量生产古柯碱负责。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。