来龙去脉

"When the whole story is told, people will see and understand what has occurred," said Steve Whitmore, spokesman for the Los Angeles County Sheriff's Office.

洛杉矶县警察局的发言人史蒂夫。怀特摩尔说："当整件事水落石出后，人们会看到并了解事情的来龙去脉。"

I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.

我无意深入调查这一情况的来龙去脉。

Examples: I'm not interested in the whys and wherefores.

「我不想知道这件事的来龙去脉。

In his catalogue essay, the exhibition's curator, Gary Tinterow, wittily tells the story of how they came to be where they are.

在本次毕加索展览负责人，Gary Tinterow的目录文章里，他俏皮地讲述了这些作品的来龙去脉。将这些作品和他们馈赠者的性格特质联系起来，是颇有趣味的。

Ability to judge: Judgement is important for an manager, management of enterprise is daedal, and it needs the manager to understand the cause of the events, so that he can find where the sticking point is and make solutions.

判断能力：判断对于一个经理人来说非常重要，企业经营错综复杂，常常需要主管去了解事情的来龙去脉因果关系，从而找到问题的真正症结所在，并提出解决方案。

The first part "On Physics" tries to analyze the cause and effect of measurement problems, including its philosophy as viewed from historism. It expounds the main thought which hides after deep physics on the standpoint of philosophy. It also reviews the new physical picture of this new theory.

上篇&物理学诠释&先用历史主义的观点剖析&测量难题&的来龙去脉及其带来的哲学问题，并简单介绍了由此引发的模态解释的背景和定义；再从哲学的视角阐述模态解释深层的物理学思想内核和理论框架；最后全面、整体地透视模态解释所勾勒出的新的量子图景，并在此基础上提出&模态是一种物理实在，概率是对模态的定量描述&的全新思想。

The first part "On Physics" tries to analyze the cause and effect of measurement problems, including its philosophy as viewed from historism. It expounds the main thought which hides after deep physics on the standpoint of philosophy. It also reviews the new physical picture of this new theory.

上篇&物理学诠释&先用历史主义的观点剖析&测量难题&的来龙去脉及其带来的哲学问题，并简单介绍了由此引发的模态解释的背景和定义；再从哲学的视角阐述模态解释深层的物理学思想内核和理论框架；最后全面、整体地****模态解释所勾勒出的新的量子图景，并在此基础上提出&模态是一种物理实在，概率是对模态的定量描述&的全新思想。

Suddenly, everything makes sense to Manche.

突然， Manche 意识到了整件事的来龙去脉。

James Shreeve's new book, which examines the 17-year struggle to decode mankind's genetic blueprint, reveals why.

James Shreeve写这本新书查阅了人类为解码人类自己的基因蓝图努力17年的历史，并说明了来龙去脉。

Tarr:...time he will give his boyish story of the entire affair, but not until he has faith in his listener.

他会把整件事情的来龙去脉告诉我们，不过那要等到他有信心讲给他的听众。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。