条痕

Using my computer would now entail making a slit in my belly flab and inserting the front half of the keyboard inside me, so that the bottom row of letters were rendered inaccessible and I would have to make do without the words banana, vixen, balaclava and many other colorful favorites.

害得我使用电脑的时候把腹部赘肉处压迫出来一条痕，键盘的前半部杵着我。因此我没有办法完成信件的结尾部分，我不能写下香蕉，泼妇，巴拉克拉法帽这样的词和其他各种有趣的嗜好。

If the pit and striation are caused by poor processing, try best not to purchase this kind of stone.

我们把加工好的石材表面对着太阳光或日光灯，观察反光面就可以清楚发现如图所示的各种凹坑和条痕，对于那些无规则的细小凹坑可能是由石材组成矿物的一些自身缺陷造成的，可以不去考虑，而如果在石材的表面发现一些有规律的条痕，则是由于加工质量较差造成的，选购时应尽量避免这样的石材。

Canaliculate:Having one or more longitudinal groove s or channels.

具沟的，花条痕状的：具有一条或多条纵向沟槽或管道的。

Canaliculate:Having one or more longitudinal grooves or channels.

具沟的，花条痕状的：具有一条或多条纵向沟槽或管道的。

One of the longitudinal ridges on the surface of a gastropod shell.

具沟的，花条痕状的具有一条或多条纵向沟槽或管道的

The multinucleate cells of striated muscle.

有条痕的磨光面则称为擦痕面。

When you fold the analysis of a mark line well-distributed, so that the entire line of flat, and mark; and scrape marks point to edges and corners are distinct, but the book these special molding semi-products, every 5 this cross-laminated broadcasting applanation machine applanation until the fully finished post-drying.

折挝痕线时用力要均匀，使整条痕线平直地翻起，并刮平痕角，使其棱角分明，把对裱成型的半成品书，每5本交叉叠放送压平机压平，待充分干燥后。

And some are caused because the grinding stone the grain grade is not reasonable or not polished so well.

肉眼看来光洁如镜的花岗石石材的表面，在反光显微镜下和扫描电子显微镜下可以看出石材表面都存在在磨抛加工后所留下的凹坑和条痕，这些凹坑和条痕有的是在目前的加工条件下无法克服的由矿物本身的缺陷而造成的，有的则是因为在加工过程中由于磨石粗细等级不合理或磨抛不彻底所造成的。

We could put the stone surface under the sunlight lamp or sun, granite and marble , stone products observe its reflecting surface, then could see clearly these kind of concave and strip, if it is because of the mineral, we could ignore it, but if it is because of the bad polish, then had better to avoid to purchase this kind of stone.

我们把加工好的石材表面对着太阳光或日光灯，观察反光面就可以清楚发现如图所示的各种凹坑和条痕，对于那些无规则的细小凹坑可能是由石材组成矿物的一些自身缺陷造成的，可以不去考虑，而如果在石材的表面发现一些有规律的条痕，则是由于加工质量较差造成的，选购时应尽量避免这样的石材。

We could put the stone surface under the sunlight lamp or sun, observe its reflecting surface, then could see clearly these kind of concave and strip, if it is because of the mineral, we could ignore it, but if it is because of the bad polish, then had better to avoid to purchase this kind of stone .

我们把加工好的石材表面对着太阳光或日光灯，观察反光面就可以清楚发现如图所示的各种凹坑和条痕，对于那些无规则的细小凹坑可能是由石材组成矿物的一些自身缺陷造成的，可以不去考虑，而如果在石材的表面发现一些有规律的条痕，则是由于加工质量较差造成的，选购时应尽量避免这样的石材。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。