条痕

It is allowable to have defects not affecting usage of the products such as slight rolled-in metal, roll mark, scratch and

带材表面应洁净平整。不允许有腐蚀、裂纹和黑条等缺陷。允许有轻微的金属及非金属压入、辊痕、擦划伤、松树枝状等不影响使用的缺陷存在。

Blemishes, sand streaks, porous layers and honeycombing are a direct result of

表面缺陷，砂质条痕，多孔层和蜂窝麻面是离动过度批注 [z123]： blemish：n。

In that crowd his whip falls on a whole lot of people, and it leaves blue and purple welts on your back. Now that I was ill I discovered the welts from his whip-they hurt so badly.

在人群中他的鞭子一抽一大片，在你的背上留下青一条紫一条的鞭痕，现在我感觉难受了当发现他抽的痕迹时－它们疼的真厉害。

The causes of the rolling flaws such as concavity on the end of workpiece、Mannesmann effect、spiral roll mark on the axle head and tooth roll mark etc in the lab-simulated experiment are analyzed to provide suggestion for the application of the CWR forming process of gear-shaft.

同时分析了物理实验过程中轧件各种质量缺陷的产生机制，如端头凹心、曼乃斯曼效应、轴端螺旋状压痕以及齿部齿条压痕等，为齿轮轴楔横轧成形工艺实用化研究提供指导。

The business card printing and membership card making products surface does not light; bunch or marks

制卡和会员卡制作品表面不亮；起褶或出现条痕

More often, we need to design subdivision schemes for certain known surfaces. Unfortunately subdivision scheme can do little for this, even for some simple but of basic importance curves and surfaces (such as ellipsoids and hyperboloids).

仅仅修改交点处的拓扑结构不能确保每条折痕整体的C〓连续性，所以我们在修改交点处拓扑结构的同时，还修改了交点附近的细分格式，从而确保了每条折痕整体的C〓连续性。

The plate inkers lowered a little as they are passing rhe cylinder ga, then strike the leading edge of the plate and bounce ,producing a streak on trhe roller that is transferred too the plate.

原因是版墨辘经过版圆筒的缺口时，下降少许，更着便装向版头而弹起，造成一条墨痕，这墨痕传往版上，造成墨辘痕。

Gear teeth in the stem and filth, affect printing plate drum gear and nano-imprint lithography drum within the normal range of meshing gears, which led to a guestion or multi-steps.

齿轮的齿洋有潮不朱及脏物，感化印版滚筒齿轮与压印滚筒齿轮的变态的啮合，引起一道或多道条痕。

At that very moment, a huge jagged streak of lightning sliced the sky and its sizzling wicked end found mark on top of an very tall pine that stood at the far western corner of cabin

一片巨大的锯齿形条痕雷电划破夜空，烧得哧哧响的，令人憎恶的一端把小屋西角的那颗老松树的树顶灼去了一片。

I stood there, lost, because as I saw it now everything had fallen into placeagain and everything seemed normal, traffic lights, monuments, uniforms,towerblocks, tramlines, beggards, processions; yet this did not calm me, ittormented me.

我站在那儿，迷惘了，因为在我看来，现在一切又回复原样，一切看上去都很正常，交通灯，纪念碑，制服，塔砖，钢板上的条痕，乞丐，车水马龙；但这不能使我平静，这折磨着我。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。