权宜之计的

"Very much."I was not fond of pampering that susceptible vanity of his; but for once, and from motives of expediency, I would e'en soothe and stimulate it.

"非常喜欢。"我本来不想纵容他那一触即起的虚荣心，但就只一闪，而且是为权宜之计，我就不惜去迎合激发它了。

It is a basic state policy, not expediency.

因此，对外开放是我们的基本国策，而不是权宜之计。

He acted out of expediency, not principle.

他的行为是出于权宜之计而非原则。

All his action s are governed by expediency.

他所有的行动都是一种权宜之计。

All his actions are governed by expediency.

他所有的行动都是一种权宜之计。

All his actions are govern ed by expediency.

他所有的行动都是一种权宜之计。

This expedient turned out to be effective.

这权宜之计证明是有效的。

It seemed the politically expedient thing to do at the time.

目前看来，这是当时政治上的权宜之计。

Some acceptable modus vivendi can be found.

可能找到某个可接受的权宜之计。

This would be a stopgap solution until direct election became possible.

这或许可以作为直接选举实现以前的权宜之计。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。