杂种

Remember that the enemy is just as frightened as you are, and probably more so. They are not supermen.

令人欣慰的是，他们都是德国人，我们先于那些狗杂种发现他们的哨兵打盹。

I bet I'm just about|the sorriest bastard I know.

我打赌|我一定是那个最有歉意的杂种

As hounds, and greyhounds, mongrels, spaniels, curs, shoughs, water-rugs, and demi-wolves are clept all by the name of dogs.

不就像猎犬、灰狗、杂种狗、西班牙狗、恶狗、迷你狗、狼狗不都叫狗吗？

Selfed seedset rates for hybrids of LDN with AS60 were 36.87% and 49.45% in 2005 and 2006, respectively.

在2005和2006年，LDN与AS60的杂种F1自交结实率分别为36.87%和49.45%。

Progenies of distant hybridization between double low rapeseed NJ5280 and Descurainia Sophia were selfed in three consecutive generations. After individual plant selection and quality analysis, 13 yellow-seeded plants were obtained from 430 F3 plants. Among them, there were 4 plants having more than 45% oil, less than 0.5% erucic acid and less than 30μmol/g glucosinolate.

对双低甘蓝型油菜(NJ5280)与播娘蒿远缘杂种自交后代进行选择和品质鉴定，在F3群体中得到13份黄籽材料，其中有4份黄籽双低高油油菜新种质，其品质符合含油量大于45%、硫苷低于30μmol/g、芥酸小于0.5%的双低高油标准。

Maize inbreds belonging to 3 maize heterotic groups including Reid, Tangsipingtou and compound germplasm were studied to determine the influence of genotypes, media and plant regulators on the embryo-derived calius induction and green plant regeneration. Immature embryos (1.0~2.0 mm) from selfed ears were harvested as explants. Callus could be induced from all the tested inbreds. However, plant regeneration was only obtained in 12 genotypes.

以Reid、唐四平头和其它种质等3个杂种优势类群共19份玉米自交系为试验材料，以玉米幼胚作为外植体，研究了基因型、培养基和激素对玉米幼胚愈伤组织的诱导及植株再生的影响，结果表明供试材料均能进行愈伤组织的诱导，但是仅有12个自交系能再生植株。N6和改良N6培养基有助于提高愈伤组织的质量及其生长速度。2，4-D在愈伤组织的诱导中起着关键性作用。

"One damned bast --Scallawag less," said Tony, holding out his glass for another drink.

&该死的杂种，不中用的家伙，&托尼咒骂着，一面伸出杯子想再要一杯。

And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-bitch Hitler.

到了柏林，我要亲手干掉那个纸老虎、狗杂种希特勒。

And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-bitch Hitler.

到了柏林，我要亲手干掉那个纸老虎、狗杂种希特勒，就象干掉一条蛇！

And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-bitch Hitler. Just like I'd shoot a snake!

到了柏林，我要亲手干掉那个纸老虎、狗杂种希特勒，就像干掉一条蛇！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。