本领

Fiur is young, and his battle prowess untried, but he has a ferociousness like no other.

费拉天生具有控制火元素和烈火元素的本领，是元素城的重要将领。

With the popularization of field emission gun transmission electron microscope s,the information limit and the point resolution become two key important parameters to characterize the resolution ability of the microscope s.

随着场发射枪透射电子显微镜的普及，电镜的信息分辨极限和点分辨率成为表征电镜分辨本领的两个重要指标。

Nonetheless,the central issue in TE area is still to enhance the TE figure of merit of the materials.

热电材料具有将热能与电能直接相互转换的本领，基于该类材料的器件可有效地回收利用热能，提高能源利用效率，被视为能够有效缓解能源危机的有效手段之一。

Yeah, but he did it with flair.

对，但他失败得很有本领

He has an impressive ability to lie flat on a water surface for hours.

他有一种在水面上连续平躺几个小时的令人惊叹的本领。

Who for centuries have entertained Japanese gentlemen with delicacy, wit and a mastery of such arts as flower-arranging, 49calligraphy, singing and dancing.

这是一种非常特别的淑女——艺伎，几个世纪以来，这些"夜之妻"以她们的优雅柔弱、聪明智慧，以及插花、书法、唱歌跳舞等本领取悦日本男人。

Is the so-called pro-how to control their own flying air boat speed to ensure their own jet full of energy, how to observe the enemy's offensive approach to avoid the attack in advance is to be used as a master of life skills training.

正所谓先知先觉，如何控制自己的飞空艇速度，保证自己拥有充沛的能量喷射，如何观察敌人的进攻方式来提前躲避攻击，是做为一名船长一生都要修炼的本领。

If you are lack of perfect skills and abundant knowledge, you will be unable to gain a foothold in the society.

现在的社会是一个竞争的社会，没有过硬的本领，没有丰富的知识，是无法在社会上立足的。

The forewoman Wang Chin-chen and the overseer Li the Pock marked were a couple of scoundrels whose only abilities were bluffing, bickering, beating the women, and taking his bribes

管车王金贞和稽查李麻子本来不过是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津贴，是他们的本领

The forewoman Wang Chin -chen and the overseer Li the Pock marked were a couple of scoundrels whose only abilities were bluffing, bickering, be at ing the women, and taking his bribes

管车王金贞和稽查李麻子本来不过是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津贴，是他们的本领

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。