本领

Period of time associates before with go in for sth in a large scale have an informal discussion of a few mayor when, they also speak of person of a lot of villages buying computer to have a main reason is for the child, on one hand the competence that they feel computer is each person should be met, so the child must be gotten learn slowly; The 2nd can seek various information through computer really, can acquire even with the thing with close together and relevant course

前一段时间联想跟大兴几十个村长座谈的时候，他们也谈到很多村里人买电脑有一个重要的原因就是为了孩子，一方面他们觉得电脑是每一个人应该会的本领，所以小孩必须得慢慢学会；第二确实通过电脑可以搜寻到各种各样的信息，甚至可以学到跟课程紧密相关的东西

The officers and men marched in the parade square standard pace, each step of 75 cm, 116 steps per minute, did Folks; stringent requirements, rigorous training to make phalanx of officers and men trained in a real skill. 56 Fang team, a symbol of unity and harmony of China's 56 nationalities, unite as one, making big strides along the road of socialism with Chinese characteristics; flag guard members from the People's Heroes Monument to the starting base of the flagpole to reach the road during the process of step goose-step 169 , meaning "from 1840 to the present 169 years of extraordinary history, the Chinese bull by the horns with confidence towards the future"......

阅兵式方阵的官兵们迈着标准的步伐，每一步75厘米、每分钟116步做到了分毫不差；严谨的要求、严格的训练使方阵的官兵们练就了一身的真本领。56个方队，寓意着我09年国56个民族团结和谐、万众一心，沿着中09年国特色社会主义道路阔步前进；09年国旗护卫队队员从人民英雄纪念碑出发到达09年国旗杆基座的行进过程中将迈出正步169步，寓意"从1840年至今169年的不平凡历程，中华民族不畏艰难，满怀信心，走向未来"

With no guile and no game, there's no girl.

没有技巧或本领，就没有女孩会看上你。

Because with no guile and no game, there's no girl.

因为若是没有技巧或本领就把不会得到你心爱的女人

Granted, I could fix a puncture handily enough, but that was the sum of my repair skills.

不错，补胎我是手到擒来，可我的修车本领也就这点儿。

Do you reckon you have the gift of making up stories?

你看你有编造故事的本领吗？

Is our country Changbaishang mountain's virgin forest perfect until now, which quoin does not have to ruin by the insect the situation which or plant disease is in flood, is precisely the woodpecker, the tea abdomen 〓, the tree creeper, the broad-billed roller, north the red tail myna, Huang Peng, dong " and so on bird, hawk, cuckoo the forest bodyguard " merit.

鸟对人的生产、生活的益处则更大。一对啄木鸟，可以保护10多亩森林不受害虫侵袭。一只杜鹃，每天可消灭100多条松毛虫。一只燕子，在一个夏季可捕食100多万只苍蝇、蚊子和蚜虫。一只猫头鹰一夜间可吃掉4～5只老鼠，捕鼠本领不亚于家猫，由此每年可减少粮食损失1000多千克。

Unpredictable changes in the market situation, the development of Thai hillo not all smooth sailing, good times, we have no relaxation, rapid accumulation; the face of adversity, we calm analysis, a positive adjustment, the strain acquired the ability.

市场的变化风云莫测，鑫隆泰的发展也并非一帆风顺，顺境中我们毫不放松，迅速积累；逆境中我们冷静分析，积极调整，练就了应变的本领。

One of the most amazing of living things, the honeybee, has recently been shown to possess still another remarkable skill.

生物中最令人惊异的东西之一是蜜蜂，在最近的研究里它又显示出它持有的另一种非凡本领。

Man since he was born has been a part of nature, and nature nurtures us with honeydew and milk, and bestows us with the ability to gain what we should have for living and contemplating.

自从人类诞生成为其中一份子，大自然就用蜜露和牛奶哺育我们，赐予我们获取为生存和期盼应得之物的本领。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。