本地

The local peasant undergoes the process of class differentiation within rural village. From the 1980s onwards, they are under the pressure of proletarianization. They lost farm land and advantages in local market. These transformations change the social division of labor in rural village. The only way against this process is the expansion of village government and its administrative power. The need of strengthening security force leads to more recruitment of young people. It mitigates the pressure of proletarianization and forms the basis of the local society.

至於本地农民，他们经历了农村内部的阶级分化。80年代后，农民面对无产阶级化压力增加，农民失去土地，在地方市场上也开始失去优势，这些正在改变著农村的社会分工，唯一减慢或转化这个过程的是，农村基层组织的膨胀及吸纳，由於其基层管理权力的膨胀，以及加强治安能力的需要，增聘了不少年青劳动力，稍为纾缓了部份无产阶级化的压力，同时形成了本地社群的基础。

Moreover, according to the characteristic of mobile police, the paper puts forward the solutions for data model, data persistence, messaging, and efficient strategies of data refresh and synchronization.

并且针对移动警务系统的特点，提出相应的本地数据模型、本地数据持久化、通信机制的解决方案以及实际有效的数据同步与刷新策略。

The present paper describes the phonetic system of Hejie dialect, mainly including its tones ,phonetic characteristics and syllabary list.

描写广西贺州市贺街本地话的音系，内容主要包括本地话的声韵调和语音特点、同音字汇两个部分。

Local distributors, who provide greater attention and support, ensure increased viewership internationally.

本地经销商可以扩大影片的知名度并提供相关支持，因此在国际市场上本地经销商可以提高影片的上座率。

According to some worker activists /representatives dealing with the local labor bureaus, when receiving a complaint, the officials would simply check if the actual wages workers received would be able to cover all hours s/he worked in the factory using a calculation based on the local legal minimum wage, instead of the scale of her/his real wages.

根据中的一些处理本地劳动局的工人激进主义分子/representatives，当收到一来自的抱怨的时候，官员将如果接待的真实工资工人将能所有的小时，s/他用工厂工作使用把一代替以为单位的刻度的她的/他的实际工资的计算建立在本地法律上最低工资的基础上的代替简单检查。

There have been imported Ring productions in Asia – in Beijing and Tokyo, for instance – but this was the first mounted with a local orchestra and a preponderance of local soloists. Six outsiders assisted with the major roles, most impressively Linda Watson as Brünnhilde and Robert Hale as Wotan (James Morris had been engaged but was indisposed).

亚洲此前已引进过《指环》系列作品——比如北京和东京——但由本地管弦乐团配乐，并由本地演唱家占据主导，这还是第一次。6位外籍人士协助出演主要角色，其中最令人印象深刻的是，饰演布仑希尔德的琳达·沃森以及饰演沃旦的罗伯特·赫尔（该角色此前定由詹姆斯·莫里斯出演，但他由于身体不适退出）。

Making use of the Kleinberg's small world theory, the method breaks the RPV table into two tables: the local short chain RPV and the long chain RPV. The RPV guarantees the acquirability and reliability of discovery and the RPV which is constructed by probability replacement of long chain strategy can speed up search.

该方案利用Kleinberg的小世界理论，将RPV表分解为本地短链RPV表和长链RPV表，本地短链RPV表可以保证搜索的获得性和可靠性，长链RPV表可以实现快速搜索，同时采用概率置换长链策略构造长链RPV表。

Azonic: Not restricted to a particular zone or region; not local.

非局部地区的，非本地的：不局限于某个特别的地带或地区的；非本地的。

Software Description: About Gythol Granditti : The Crypt of Darkness, Set in the town of Tor Borgh, you play as local lout Geoff Dandy, who has tried time and again to join the Town Guard--but to no avail.

Gythol Granditti ： The Crypt of Darkness 故事发生在Tor Borgh的一座城市内，你扮演Geoff Dandy的本地居民进行游戏，这些本地居民久经考验并且重新加入了Town Guard，但是仍然无济于事。

Colasoft Capsa analyzes the network traffic of the local computer, or the local network.

colasoft扶贫分析网络流量的本地计算机上，或本地网络。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。