本土的

Through careful siting and the use of local material, including indigenous stone and native California plants, the design of Altamira Ranch engages the surroundings and creates a natural home for generations to come.

通过细致的定位和使用当地材料，包括本土的石材和加利福尼亚植物，阿尔塔米农场的设计来源于周边环境，并且为子孙后代创建了一个自然家庭。

Japan's strongest influences are China and Buddhist-Confucianism, which overlay its own animistic Shinto, a folk religion with no revelatory text.

影响日本最多的是中国及佛教与儒教，这些影响覆盖在了日本本土的神道教之上--神道教是一种没有书面经文的民间宗教。

Carrara as the original home of the local brand of its own unique style and understanding of the profound traditional culture complex.

卡拉拉作为本土的原创家居品牌，自有对时尚的独到理解和对传统文化的深厚情结。

We carry out our research on China\'s crime issues by economic especially econometric approach.

我们的研究就是利用经济学尤其是计量经济学的方法来研究本土的犯罪学问题。

Often the character is adorned with Australian inventions such as a cork hat or a stubby holder.

他的身上常会有些澳大利亚本土的装饰，比如戴个软木垂饰的帽子或是握个杯套。

The Chinese basketball player is evolving as well -- stronger, longer, more explosive and athletic.

中国本土的球员对比赛质量的提高也有贡献—--更强壮，更高，更加的火爆而有技巧性。

The landscape planning and construction of "urban-rural integration" in China should not be blind and occidentalized.

中国&城乡一体化&的规划与建设，不能盲目化、西化，要有自己的特色，要有适应中国本土的园林规划理论和方法。

McCormack prided himself on his strong management team, both in the United States an around the world.

麦科马克为他强大的管理队伍而自豪，无论美国本土的还是世界范围的。

Puerto Ricans are the chattiest, probably because cheap plans include unlimited calls to the American mainland where family and friends are often based.

美洲大陆波多黎各成为最喋喋不休的国家，这也许是由于给在美国本土的亲戚朋友打电话有包月电话套餐的缘故。

Lionfish like this one in Papua New Guinea are native to the reefs and rocky crevices of the Indo-Pacific, although they've found their way to warm ocean habitats worldwide.

狮子鱼像这一条在巴布亚新几内亚是本土的暗礁群和岩石的裂缝在印度－太平洋，尽管它们有找到它们的方法到温暖海洋栖息地全世界范围。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。