本土的

Here's hoping the joys of the increased company of his landsmen and the availability of Turkish culinary delights in cosmopolitan Toronto will offset the impossibility of Turkoglu's ever returning to the NBA Finals in his new digs.

而特科格鲁烧土耳其菜也是值得这个不在美国本土的球队所高兴的，还有就是特科格鲁刚刚入总决赛的经验也会让猛龙受益匪浅。

Yes, Baidu – the lookalike Chinese site, with few qualms over censoring its content – accounted for an average 62 per cent of China's paid-search market in the nine months to September, compared with 30 per cent for Google, according to Beijing-based Analysys International.

北京易观国际数据显示，同google形似的中国本土的搜索门户网站--百度，去年前三个季度占中国付费搜索市场的62%，相比google只占30%。

"A woman training to be an izangoma, or traditional healer, gathers muti, or medicine, along the Indian Ocean near South Africa's border with Mozambique."

意译：在邻近印度洋的南非莫桑比克，有一位妇女接受训练成为一个传统的医疗者，搜集本土的药材沿着印度洋到莫桑比克为他人治疗。

Eyelash vipers are indigenous to Central and South America and come in a variety of colors, including shocking yellow.

睫毛毒蛇是南美中心本土的和各种各样的颜色，包括可怕的黄色。

There have no offical channels for selling and broadcasting products, many people in China know little about video game. Only single company is building the market and there are so many piratic game softs in China, many hardcore players are using them, they never buy the offical soft.

国内的游戏软件盗版现象严重，消费者丝毫不重视知识版权，对无形的科技成本没有觉察，导致正品销售艰难，本土的核心玩家都在使用水货产品。

To 500 b.c. Parts of India were overrun by the Aryans and later occupied or controlled by various powers, including the Moguls, European states, and local nawabs and rajahs.

那时印度的一部分被雅利安人占据，后来又被一些不同的势力所控制，包括莫卧儿人、一些欧洲国家和印度本土的回教贵族和酋长。857年，英国最终取得了超越。

This company is the specialized enterprise image planning board which unifies by the internationalization design view and the native place practice operation.

本公司是以国际化的设计观和本土的实务运作相结合的专业企业形象设计机构。

Tsurumi / Su Village Water Ring Vacuum Pump Tsurumi introduce characteristics was founded in 1924, professional manufacturer of water ring vacuum pump and compressor, condenser vacuum in the power plant have a wide range of applications, especially in Japan, the local electric plants, most of them are used in vacuum pumps Tsurumi.

鹤见创建于1924年，专业制造水环式真空泵和压缩机，在电厂冷凝器抽真空上有着广泛的应用，尤其是在日本本土的电厂，绝大多数都采用的鹤见真空泵。

The study primary aim is theoretical research, and then work out a vulgar and standardization middle school students social adaptation scale.

本研究主要是在社会适应理论研究的基础上，编制一个本土的、标准化的中学生社会适应量表。

There are so many invasion plants from abroad; they make different kinds of damages to the native plants.

我国的入侵植物种类和数量都很多，对我国本土的动植物造成不同程度的伤害。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。