本位

They don't want prima donnas.

他们不想自我本位的人

They don''''t want prima donnas.

公司不想要自我本位的人。

The Taoist heritage, with its emphasis on individual freedom and spontaneity, laissez-faire *** and social primitivism, mystical experience, and techniques of self-transformation, represents in many ways the antithesis to Confucian concern with individual moral duties, community standards, and ***al responsibilities.

道教的传统，是强调个人的自由和自发性。放任政策和社会原始主义，神秘体验，自我转化的技巧，在很多方面都表现出与儒教的对立，儒教关心的是个人的道德责任，团体本位和政府的责任。

The Taoist heritage, with its emphasis on individual freedom and spontaneity, laissez-faire government and social primitivism, mystical experience, and techniques of self-transformation, represents in many ways the antithesis to Confucian concern with individual moral duties, community standards, and governmental responsibilities.

道教的传统，是强调个人的自由和自发性。放任政策和社会原始主义，神秘体验，自我转化的技巧，在很多方面都表现出与儒教的对立，儒教关心的是个人的道德责任，团体本位和政府的责任。

Over the past decade, scholars in academic fields worked to explore KANG's works in the literature-oriented way instead of the dogma theory of the Soviet Union, and gained extraordinary achievements in positioning KANG's prose status in literature, in estimating aesthetic value of his poetry, in academic contention on three "Legendary Books", and in its effect on the construction and development of modern literary aesthetics theory, but question of simplicity and absoluteness still exist in analysis of the specific text.

近十年来，学术界在探讨康有为学术著作的过程中，打破了苏联的教条理论，回归文学本位，树立以作品为中心的研究格局。在康有为的散文文学定位、诗歌创作的审美价值、关于三大"奇书"的学术争鸣和对近代文艺美学理论的构建和拓展等方面，都取得了不凡的成果，但对具体文本的分析依然存在简单化和绝对化的问题。

So, on this basis, it was indifferent between "positive liberalism and negative liberalism", also between "conservation and radicalness".

以中国文化为本位，便无所谓"积极的自由主义"或"消极的自由主义"，亦无所谓保守或激进。

In group梥elvied stage, individual and non梒reature, the figure of human is regarded as a sacred? abstract concrete?

在"群体本位"阶段，个体人依附于群体共同体之中，共同体成为"人"的化身，具有超个人性和非生命性，人的形象表现为神圣化的"抽象实体"。

Article 12 Commercial banks should explain in their notes to the accounting report the important policy of accounting and accounting estimates, including: Accounting standards, accounting year, reporting currency, accounting basis and valuation principles; Type and scope of loans; Accounting rules for investment; Scope and method of provisions against asset losses; Principle and method of income recognition; Valuation method for financial derivatives; Conversion method for foreign currency business and accounting report; Preparation method for consolidated accounting report; Valuation and depreciation method for fixed assets; Valuation method and amortization policy for intangible assets; Amortization policy for long-term deferred expenses; Accounting practice for income tax.

第十二条商业银行应在会计报表附注中说明本行的重要会计政策和会计估计，包括：会计报表编制所依据的会计准则、会计年度、记账本位币、记账基础和计价原则；贷款的种类和范围；投资核算方法；计提各项资产减值准备的范围和方法；收入确认原则和方法；衍生金融工具的计价方法；外币业务和报表折算方法；合并会计报表的编制方法；固定资产计价和折旧方法；无形资产计价及摊销政策；长期待摊费用的摊销政策；所得税的会计处理方法等。

Modern advertising to people's daily lives play an invaluable role, But advertising in the media image of women more than men based visual culture product either as a metaphor or image of a beautiful image, in fact, are female image of the reification of space.

现代广告对人们的日常生活起着不可估量的作用，但在传媒广告中的女性形象多是男本位视觉文化的产物，无论是做为隐喻的形象还是美丽的形象，其实都是女性形象的物化与空间化。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。