本位

First, may from the Western law thought angle of view cognition method society standard idea; Next, may carefully examine the economic rules and regulations from the legal rational angle of view the social standard characteristic; Once more, may from the adjacent discipline angle of view exploration economic rules and regulations social standard connotation.

首先，可以从西方法律思想的视角认知法的社会本位理念；其次，可以从法律理性的视角审视经济法的社会本位特征；再次，可以从毗邻学科的视角探索经济法的社会本位内涵。

Chinese realistic moral pattern is bimetallic standard transition pattern consisting of individual standard, collective standard .

中国现实道德模式是包括个体本位、集体本位的双本位特征的过渡模式。

First of all, we focus on social cerebration development, diversified and abundant educational model transfer, comprehension of form background of school-based management.

本文旨在进行国民小学实施学校本位管理之研究，首先探究社会思想发展、多元丰富的教育典范转移，了解学校本位管理的形成背景，进而阐述学校本位管理的意义与精神、理论基础，从而归纳出学校本位管理的精神概念，最后以实施内容、参与成员的角色任务，厘定社区家长、老师、校长、教育行政机关的权责。

There are great defects in the selfish departmentalism of personal rights in modern society as well as in the selfish departmentalism of social rights in the contemporary age. With its own advantages,the right to development should become the focal point for present legal guarantee.

近代的个人权利本位观、现代的社会权利本位观都存在很大缺陷，发展权由于自身具有的优势，决定其应成为当代法制保障的重点对象。

Chapter four begins with a typological analysis on the relation between freedom and norm in the background of intercourse, which shows there are three types of viewpoints, i. e. departmentalism of freedom, departmentalism of norm and the theory of consolidation between freedom and norm.

第四章首先对交往中自由与规范关系的理论进行了类型学的分析，认为存在着自由本位论、规范本位论和自由与规范统一论三种观点，并论述了现代交往中自由与规范相统一的基础、含义、原则和限度。

They both started and publicized female self-consciousness was not thorough in strict feudalization and rich male-center, and they did not free themselves from original consciousness. However, their self-consciousness on feminism has profound cognitive value and significance.

二者身上均投射出中国封建社会女性自我意识的萌动和张扬，在森严的封建家长制度和浓重的男性本位意识下，虽然这种自我意识并不彻底，终没有挣脱"男性本位意识"的局限，但在封建社会的历史背景下，却有其深刻的认识价值和意义。

This kind of program form approves andpropagates the value of breaking the borderline between reality and fictitiousness, andit separates the communication theme and communication itself, attaching importanceto realizing the most effective communication by more effective means.

栏目剧核心的传播价值在于它把当前的社会思潮、把传播还原给百姓，是百姓本位、受众本位意识的凸显，这种节目形态认同和张扬了打破真实与虚拟界线的价值，将传播题材和传播本身分开，重视用更有效的方法实现最有效的传播。

In almost all of the disputes that have been resolved, however, particularly on arid or exotic streams, the paradigms used for negotiations have not been 'rights-based' at all — neither on relative hydrography nor specifically on chronology of use — but rather 'needs-based.

在几乎所有的被解决的水争端中，尤其是那些干旱地区或异常河流的情况中，谈判的范式根本不是"权利本位"——既不是水文学的也不是关于河流时段利用方面的——而是"需要本位"。

In the society of rule by law it purses much legal value which co－ordinate with each other to promote the human civilization.

在法治社会的今天，为了促进人类文明的进步，正当防正当防卫制度经历了久远的历史沿革，完成了从个人本位到社会本位的嬗变。

The theory erects three kinds of positions which are basic value, pleased value, and attractive value.

笔者论证高校的知识本位定位、社会本位定位、个人本位定位中存在共同的基础——学生顾客价值。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人