朝鲜人

The language of the Koreans, possibly in the Altaic family.

朝鲜语朝鲜人讲的语言，可能属于阿尔泰语系

At this time of year, fruit and vegetables "are not available to the poorest people, and they become more reliant on food aid," Huggins said in Beijing.

在这个季节，普通朝鲜人将吃不到水果与蔬菜，他们将更依赖外界的援助，Huggins警告说"如果援助朝鲜的食品还不到，他们会面临更加困难的出境"

Are increasing; Korean schools under Japanese follows Korean education system, aiming for national assimilation and obscurantism; educational invasion from Japan caused resistance from Chinese government and Korean communities.

当然，日本方面的教育侵略和扩张也遭到来自中国地方当局和朝鲜人社会的抵制与反抗。第三章主要阐述"九一八"事变以后日帝对朝鲜人教育权的统揽与殖民主义教育的进一步强化、朝鲜人民族教育的艰辛维持。"满洲国"成立之后，日本对朝鲜人的教育政策有了一些变化。

Propaganda in North Korea however still suggests that the war was won by Kim singlehandedly with minor Chinese help.

虽然中国志愿军的介入对朝鲜战争的结果有决定性的影响，但时至今日北朝鲜官方却一直大肆宣传说当年是金日成独自领导朝鲜人赢得了朝鲜战争，中国人只提供了较少的帮助。

More than 10,000 North Koreans have resettled in South Korea, and tens of thousands hide in China.

有超过一万的朝鲜人现已在韩国重新定居，而在中国，也藏匿着成千上万的朝鲜人。

Koreans have an unshakable belief in their bloodlines, and most insist that holy Mount Paektu is the fount of their culture and myth.

朝鲜人坚信，他们有高句丽的血统。而且许多朝鲜人也坚持说白头山圣地是他们文化及传说的来源。

As far as comedy is intended, this movie is the first trial to stage the northerner on the set of hyper-typified South Korean society. But its pitfall is that except for their northern accent, two heroes are not at all the very figures of North Korea but as much dumb as normal bumpkins from South Korean countryside.

正如电影所要表达的，这是第一部尝试将朝鲜人置于宣传代表意义的韩国社会的电影，但遗憾的是，除了他们的北方口音，2位英雄根本不算是朝鲜人，而是像是来自韩国农村的傻傻的土包子。

This is all the more amazing given that North Korean authorities distribute only radios with fixed dials, assiduously jam foreign broadcasts, and send citizens caught listening to foreign radio to the country's notorious gulags for as long as 10 years.

鉴于朝鲜当局只发放设定了固定频率的收音机，不遗余力地屏蔽外国广播，并且把被发现收听外国电台的朝鲜人关进臭名昭彰的劳改营最长可达10年之久，朝鲜人收听外国电台就更值得惊叹了。

A review of Japan's nationality policy towards Koreans in Northeast China before the September 18th Incident can help us to know that by the establishment of the puppet Manchukuo, Japan neither implements its Japanese Nationality Lawin Korea, nor allows Koreans' naturalization.

纵观&九？一八&事变前日本对东北朝鲜人的国籍政策，可以得知，直到伪满洲国成立为止，日本都没有在朝鲜真正实施&日本国籍法&，也没有允许朝鲜人归化。

Following the end of the Russo-Japanese War, The Japanese declared Korea was their protectorate and expanded their control over local institutions despite Korean opposition.

俄日战争后，日本人宣布朝鲜是他们的马仔，并不顾朝鲜人的反对，实际掌控了朝鲜。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。