朝鲜人

Some assert that the placement of several North Korean dams so close to the Souths border shows that Pyongyang built them with such acts of sabotage in mind.

一些人断言，朝鲜几座水坝的位置非常接近韩国边境，表明平壤方面在建造时已经考虑好了这种破坏行为。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为&杂种&。

Sometimes Mr Obama is accused of soft-headed idealism (eg, for extending a tentative hand to Iran and North Korea's Kim Jong Il, to whom he passed a letter last week), and sometimes of a hard-hearted realism that pays too little heed to human rights.

有时，奥巴马被指责是愚蠢的理想主义者（例如，他尝试接触伊朗，还有朝鲜的金正日，上周他还让人传信给金。

Soon after its second atombomb test in mid-2009 it hurled insults at foreign critics, even mocking the looks of the American secretary ofstate, Hillary Clinton ("a pensioner going shopping").

由于国际社会对其于2009年中期进行的核试验大加评论，朝鲜立即就对那些说三道四的人大肆抨击，甚至还嘲讽了美国国务卿希拉里。

Former propagandists for the Japanese were set to work manufacturing North Korean myths.

从前为日本人效劳的鼓吹者，现在被用来制造朝鲜的神话。

Years 9 15, the US-led "United Nations forces" 75,000 people in the west coast of North Korea's Inchon landing in Hong Kong.

1950年9月15日，以美国为首的&联合国军&75000人在朝鲜西海岸的仁川港登陆。

In 1654 and 1658, hundreds of Joseon musket troops were dispatched by the request of the Qing Dynasty engaged Russians near Khabarovsk.

在1654和1658年中，数百朝鲜火枪部队应清政府要求，被派去加入与俄国人在哈巴罗夫斯克附近的战斗。

At a 4 October conference in Peiping, Lin Piao argued strongly against sending troops into Korea to fight the Americans and refused to lead the intervention, using the subterfuge of poor health.

在10月4号的北平会议上，林彪对派兵进入朝鲜与美国人交战表示强烈反对，并以健康情况不佳为理由拒绝领导此次出兵。

Under the terms of the Treaty of Portsmouth: The Liaotung Peninsula and the South Manchurian Railway went to Japan; Russia recognized Korea as a Japanese sphere of influence; The island of Sakhalin was divided into two; The Northern Manchuria and the Chinese Eastern Railway remained under Russian control.

按照《朴茨茅斯条约》条款实施下列内容：1。辽东半岛和南满铁路归日本；2。俄罗斯承认朝鲜为日本人势力范围；3。库页岛一分为二；4。南满和中国东部铁路仍然在俄罗斯的控制下。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。