服侍的

They want God to tell them how to serve Him acceptably.

他们想要神告诉他们怎样以神喜悦的方式服侍他。

It reminds us that even if we may be shut in or unable to do very much for Christ, the ministry of prayer is always open to us.

它提醒我们，我们即使有种种限制，不能在很多方面服侍基督，但祷告之门总是向我们敞开的。

B: Precisely. Whenever we see him, he waits upon his master cap in hand.

正确。无论何时我们看到他，他都毕恭毕敬地服侍他的主人。

One way to guarantee favorable financial consequences is if marketing selects customers to be served in such a way that the marginal contribution to profits provided by the least attractive customer during his/her customer lifecycle is positive, and there is nobody remaining who can be profitably served.

1，一个方法保证有利的财务结果是如果行销选择客户被服侍在如此的一方法以致于利润的边缘贡献由最没有吸引人的客户提供是在他的/她客户生命周期期间是积极的，而且没有人保持谁可能是有利地服侍。

Though these be of an altogether spiritual nature, is worldly and has noplace in the Christian community; indeed, it poisons the Christiancommunity. The desire we so often hearexpressed today for "episcopal figures,""priestly men,"from a spiritually sick need for the admiration of men, for theestablishment of visible human authority, because the genuine authority ofunimpressive... Genuine authority realizes that it can exist only in theservice of Him who alone has authority... The Church does not needbrilliant personalities but faithful servants of Jesus and the brethren...no power of his own, who himself is a brother among brothers to theauthority of the Word.

我们今天常听到有呼声﹐人们想要有"代表教会的人物"﹑"祭司性的人物"﹑"权威的人物"﹔这乃是发自于敬佩人的病态需求﹑和对实体权威的病态需求﹔因为服侍人的真正权柄﹐是如此的叫人看不上眼的……有真正权柄的人﹐意识到只有在服侍主的过程中﹐才会带着权柄的……教会不需要卓越的人物﹐而是需要忠心为耶稣服务的人﹑和弟兄们……只有一位不寻求自己权能﹑只是服务耶稣的人﹐才配得上教牧的权柄﹔在神话语的权威底下﹐他也不过是弟兄中的一位而已。

That the very scullery maid should range herself on the side of this child-- whom she realized more fully than ever that she had never liked-- was too much.

假如——哦，求你了，你同意我在洗完所有的盆罐这后去服侍她吗？我会很快的做完事情——假如你同意我去服侍她，如今她没有了钱。

To manage and superintend the management of any property in which the company is interested as owner mortgagee lease or otherwise and for this purpose without in any way limiting the generality hereof to lease let hire grant licences and enter into agreements or arrangements in respet of and to accept surrenders of and otherwise terminated leases tenancies and licences and to sign and serve or cause to be served notices to quit and to take proceedings for eviction and obtaining posession of such property and generally to consent to any application or matter concerning such property and to take any action whatsoever in relation hereto.

处理而且指挥任何财产的管理在哪一个公司被使如拥有者承受抵押人租约感兴趣或者和为这一个目的不以任何方式于此限制概论出租让租金允许执照而且参与协议或者安排在尊敬和接受放弃和以别的方式有结尾的租约占有和执照和签署而且服侍或者引起被服侍注意为逐出离开而且采取进行而且获得所有物如此的财产和通常同意任何的申请或者有关系关于如此的财产而且采取任何的行动无论什么在关系到此为止。

The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.

仆人们愿意服侍她，就像他们愿意服侍她们的女主人一样。

The footmen were as ready to serve her as she were their own mistress.

仆人们愿意服侍她，就象他们愿意服侍他们的女主人一样。

The service team for the English Fellowship consists of more than 30 young and energetic vicars and volunteers, divided into the service and reception group, the preaching and caring group, and the music worship group.

英文聚会的服侍团队，有海淀年轻充满活力的教牧同工和志愿者组成，共计三十余人主要以服侍接待组、教牧关怀组和音乐敬拜组展开工作。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。